セックス・ピストルズのスティーヴ・ジョーンズ、デヴィッド・ボウイの機材を盗んだことを回想、後にボウイに話した時の反応も語る

セックス・ピストルズ（Sex Pistols）のスティーヴ・ジョーンズ（Steve Jones）は1973年、デヴィッド・ボウイ（David Bowie）の象徴的なライヴを見に行った後、ステージに残された機材を盗んで、自分の最初のバンドで使ったことを回想し、後にボウイ本人に話した時の彼の反応についても語っています。

ジョーンズは英ラジオ番組『My Planet Rocks』の中で、この窃盗行為について話しています。事件は1973年7月にロンドンのハマースミス・オデオンでボウイのライヴを見た後に起こりました。このライヴは「Ziggy Stardust Tour」の最終公演で、ザ・スパイダー・フロム・マーズを率いての最後の公演でした。

「デヴィッド・ボウイを観たよ、そう、ハマースミス・オデオンでね。ザ・スパイダース・フロム・マーズの大ファンで、彼らの2枚のアルバム、『Aladdin Sane』（1973年）と『The Rise and Fall of Ziggy Stardust』（1972年）は、とても良かった。

初日が終わると、機材はすべてセットされたままで、みんな帰ってしまったんだ。俺はそこにいた。帰らなかったんだ。ミニバンを手に入れて戻って来て、ステージにあるものを自分のものにしようと思ったんだ。消えたものは、（スパイダースのベーシスト）トレヴァー・ボルダーのSunnアンプと、（スパイダースのドラマー）ウッディ・ウッドマンジーのシンバル、そしてたくさんのマイクだ。ボウイのマイクは口紅のついた小さなエレクトロ・ヴォイスだった。

ウッディ・ウッドマンジーには償いをしたんだ。彼は俺の番組に出演し、俺が彼のシンバルを盗んだことを直接話し、どうしたらいいかと尋ねたんだ。それで、確か300ポンドくらい渡したんだけど、彼は喜んでたよ」

盗んだ機材はジョーンズの最初のバンドで後にセックス・ピストルズとなるザ・ストランド（後にスワンカーズ）がライヴを始めた時に有効活用されたようです。

ボウイ本人に盗難のことを話したことがあるかと尋ねると、ジョーンズはこう答えています。

「ボウイにも話したよ。彼はあまり気にしていないようだった。笑っていたような気がする。俺の記憶では、確か電話だった。そう、何かの電話だった。

もちろん、（盗んだ機材の）一部は後になって役に立ったよ。ポール（クック、セックス・ピストルズのドラマー）のドラムセット、ウォーリー（ナイチンゲール、ザ・ストランドのギタリスト）のギター、そして初期のライヴで使ったPA機材は全部盗んだものだったんだよ」