“日本語直訳ロッカー”王様　12年ぶりの続編『王様・カブトムシ外伝ライブ・VOL.II』が発売

ビートルズ（The Beatles）が公式発表しているオリジナル曲ではないカヴァー曲を集め、日本語訳歌唱した“日本語直訳ロッカー”王様のアルバム『カブトムシ外伝』から12年。王様が新たに翻訳・直訳歌唱したライヴ・アルバム『王様・カブトムシ外伝ライブ・VOL.II』がリリース中。新曲6曲とライヴ初収録曲2曲を含む全9曲入り。

●『王様・カブトムシ外伝ライブ・VOL.II』

1. お願い、郵便屋さん
2. 祭ばやし
3. はちみつ味
4. 悪ガキ君
5. 自然な演技
6. 彼女は悪女
7. ゆっくり歩いて
8. ひねってワオ！
9. 僕のそばに居て(ボーナストラック)

王様：
ねずみ年7月7日生まれ。血液型O型。上智大学経済学部卒業後、１年半のサラリーマン生活を経てフリーターに。1990年、試行錯誤の末、英語詞を直訳し原曲に乗せて歌うという直訳ロックと呼ばれるスタイルを確立。1995年、CD「深紫伝説」で衝撃デビュー！ 同年レコード大賞・企画賞受賞。その後も、「日本語直訳ロック」という独自のジャンルを突き進む、日本ロック界唯一無二の存在である。現在も、60?70年代のロックを後世に伝えるべく、ギターとユーモアのテクニックを駆使し、ライブ活動やCD制作を中心に活躍中。