元R.E.M.のマイケル・スタイプ、自身の顎髭について語る

元R.E.M.のマイケル・スタイプ（Michael Stipe）、自身の顎髭について語る。スタイプは英BBC Radio 6 Musicの番組『The First Time With...』に元R.E.M.のマイク・ミルズとともに出演。番組では司会のマット・エヴァリットが顎髭について尋ねています。

なぜ髭を伸ばそうと思ったのか？の質問にスタイプは、「3年前のハロウィンに“過激になり損ねた妖精（failed radical fairy）”に扮したこと」を挙げています。「“過激になり損ねた妖精”になるためには、たくさんの髪が必要だった。その髪に花や（装飾用の）グリッターを飾ったり、濃いメイクをしたり、眉毛を大げさに描いてみたりしたら、まわりの人たちは大笑いしていた。それは素晴らしいハロウィンだったよ」とコメントしています。

エヴァリットはまた「手入れのためになにか製品を使っているの？それとも自然のまま？」と尋ね、スタイプは「本気でそれを聞いているの？」と答えたあと、「シャンプーで洗っているよ。コンディショナーは試したけど、うまくいかなかった。“どや街サンタ（skid row Santa）”ではなく、私はまあ“ポセイドン／スラッシュ／ゼウス／ブランクーシ／マティス”のような魅力を狙っているからね。だから僕の美しい頬骨を見せるようにを少しずつ整えているんだ。そのくらいかな。時々オイルも使っているよ」とコメントしています。

インタビュー映像あり