ビートルズ来日50年　ポール・マッカートニーが日本について語るコメントが日本語で公開

「何が起きるか全く予想できなかったから本当に面白かった。僕らは日本の文化などまるで知らずに海外からやってきたから。例えば、部屋に入ると、椅子に座っていた女の人達がすぐさま飛び上がるように立ち上がって僕たちに席を譲ってくれる・・・なんてことに驚いた。西洋の女性達では考えられないふるまいだよね。しかしそれ以上に、公演自体がとても素晴らしかったんだ。日本の観客を見るのはとても楽しかった。日本の観客はとても礼儀正しいだろ。日本人社会はとても礼儀正しくて、僕たちは本当に大好きなんだ。何がすごく面白かったって、みんな僕たちの演奏を楽しんでくれているんだけど曲が終わるまで静かに待ってくれるんだ。曲が終わったら、みんな非常に礼儀正しく拍手してくれる。でもこれは時代が経つにつれて変わって、最近ではみんな海外アーティストの公演に慣れてきているからもっとロックにノッてくれるようになっているかな。でも確かにあのとき僕たちは楽しかったし、観客も同じくらい楽しんでくれていたと思う。とても心が躍る、素晴らしい思い出だよ。」



https://www.facebook.com/PaulMcCartney/photos/a.488766413312.281294.182736663312/10154416778173313/?type=3&theater