ジョン・ライドンの自伝がついに邦訳刊行決定、『ジョン・ライドン 新自伝 怒りはエナジー』4/27発売

セックス・ピストルズ（Sex Pistols）／パブリック・イメージ・リミテッド（Public Image Ltd）のジョン・ライドン（John Lydon）が2014年10月に発表した2冊目の自伝『Anger is an Energy: My Life Uncensored』がついに邦訳刊行決定。ピストルズ、PiL、ソロ、タレント活動、さらに再結成の裏側までを自らが語った『ジョン・ライドン 新自伝 怒りはエナジー』がシンコーミュージックから4月27日に発売されます。

セックス・ピストルズ解散までをまとめた1994年発売の自伝以来、20年ぶりとなる新たな自伝で、今回はピストルズ解散後から現在に至るまでの活動すべてにも触れた、「ライドン半生記・完全版」とも言えるもの。

マネージャーだったマルコム・マクラレンとの解散後にも続く確執と、ようやくその決着がついてのセックス・ピストルズ再結成〜ツアーへと至る舞台裏。そして少年時代やPiL、タレント活動〜プライヴェートからファッション、パンク哲学まで、ライドンがあけすけに語り尽くした“検閲・削除一切なし”の自伝です。

●『ジョン・ライドン 新自伝 怒りはエナジー』
著者：ジョン・ライドン
訳者解説：田村亜紀
解説：小野島大
ディスコグラフィ：白谷潔弘

＜目次＞
序 章 お前の歩くべき道がその足元から現れんことを
第一章 生まれた意味
ルーツとカルチャー
第二章 初めての内便所
第三章 ジョニーは何だろうと好きな服を着る
美しき恥
第四章 地獄の中へ
ギュッとしてチュッだぜ、ベイビー! #1
第五章 俺は絶対諦めない
誰が検閲を検閲するんだ? #1~裁くなかれ、さもなくば汝裁かれん
第六章 不吉の影を振り払え
第七章 ハンマーとノミでパンドラの箱をこじ開ける
誰が検閲を検閲するんだ?#2~白鳥の時代
第八章 頭がおかしくなってたって、捕まらずに済むわけじゃない
ギュッとしてチュッだぜ、ベイビー! #2
第九章 変化ほど素晴らしいものはない
誰が検閲を検閲するんだ? #3~俺の人格を歪めないでくれ
第十章 ガッカリなんかしてないぜ、ハッピーだ
第十一章 ジョニー・クックー
誰が検閲を検閲するんだ? #4~俺の身体が欲しいって?
第十二章 自信がつけば未来に目が向けられるようになる
ギュッとしてチュッだぜ、ベイビー! #3 ノーラ、俺の相続人
第十三章 自然が俺の真の姿を明らかにしてくれた
第十四章 歴史と悲嘆……それは天からの贈り物
誰が誰を検閲するんだ? #5~非暴力のレジスタンス
第十五章 もっと沖を目指して