ドリーム・シアターのマイク・ポートノイ「メタリカのラーズ・ウルリッヒは、信じられないかもしれないけど、俺に大きな影響を与えた人物だ」

ドリーム・シアター（Dream Theater）のマイク・ポートノイ（Mike Portnoy）はEl Estepario Siberianoの新しいインタビューの中で、メタリカ（Metallica）のラーズ・ウルリッヒ（Lars Ulrich）について「信じられないかもしれないけど、俺に大きな影響を与えた人物だ」と語り、ウルリッヒからの影響について詳しく語っています。

マイク・ポートノイは、自身のドラミングの初期のインスピレーションについて尋ねられて、こう答えています。

「よく（ザ・フーの）キース・ムーンの名前を挙げるけど、影響を受けたドラマーは他にもたくさんいる。（ザ・ビートルズの）リンゴ・スターは俺にとって非常に大きな存在だったし、（ラッシュの）ニール・パートも非常に大きな存在だった。

でも、キース・ムーンのようなドラマーのタイプを見たことで、俺は活気に満ちたドラマーになりたいと思ったんだよ。リンゴやニール・パートは俺のヒーローではあるけれど、ステージ上では控えめだからね。一方キース・ムーンはスティックを跳ね上げたり投げたり回したりと、目が離せない存在だった。俺は、ああいうドラマーになりたいと思ったんだ。

そして、もう一人、ひどい評判を受けているけど、（メタリカの）ラーズ・ウルリッヒも、信じられないかもしれないけど、俺に大きな影響を与えた人物だ。多くの人が彼のテクニックや全てについてに批判しているけれど、俺にとって彼はドラム以上の存在だった。彼はバンドのリーダーであり、セットリストを書き、ファンクラブやグッズを管理し、アルバムの共同プロデュースや楽曲の共作までも手掛けていた。彼こそが俺のロールモデルであり、今でもそう思っている。数週間前にメタリカのライヴを観に行ったんだけど、ドラミングだけでなく、彼の個性と存在感がメタリカの成功に不可欠だと改めて感じたよ。それが俺にとって最も重要な点だった。ニール・パートも同じで、ニールは単なるドラマーではなく、作詞家であり、アートワークの監督もしていた。ドラムを演奏するだけでなく、それ以上のことをするドラマーたちこそが、俺のロールモデルなんだ。

（ラーズは）メタリカが演奏する音楽スタイルの先駆者だった。1983年かその頃、彼らがデビューした時、彼らはゲームチェンジャーだった。彼らは全く新しい音楽スタイルを創造し、彼はその最先端に立っていた。その功績は認めざるを得ない。最初の4枚のアルバムでは、彼のドラミングは非常にプログレッシブでアグレッシブだった。『ブラック・アルバム』で少し控えめになったが、あの最初の4枚から俺はメタル・ドラミングの多くを学んだ。ラーズだけでなく、（スレイヤーの）デイヴ・ロンバード、（アンスラックスの）チャーリー・ベナンテ、（パンテラの）ヴィニー・ポール、（キング・ダイアモンドの）ミッキー・ディーも、あの時代の俺にとって大きな存在だったよ」