レインボー「Since You Been Gone」　バンドはヒットの可能性に気づいてカヴァーしたのか？グラハム・ボネット語る

リッチー・ブラックモア（Ritchie Blackmore）率いるレインボー（Rainbow）が1979年にヒットさせた「Since You Been Gone」。ラス・バラードが作曲した楽曲のカヴァーですが、バンドはこの曲のヒットの可能性に気づいて、それを試してみようと思ったのでしょうか？　グラハム・ボネット（Graham Bonnet）は最近、ポッドキャスト『Disturbing the Priest』の中で、そう尋ねられて、こう答えています。

「いや、全く。コージー（パウエル）がものすごく怒っていて“こんなクソみたいな曲やるか！”と言っていたのを覚えているよ。それまで俺たちは、ダークで神秘的なものとか、素敵なR&Bとか、ブルージーなものとか、真面目なものばかりやってきたからね。“Since You've Been Gone”は究極のポップソングの一つだった。

俺たちはクラウト（Clout）というガールバンドがカヴァーしているヴァージョンを聴いた。ある午後、（マネージャーが流した）その曲を聴いてメロディの感じはすぐに掴めた。“これをやるのか？”と尋ねると、バンドのマネージャーは“ラジオで流せる曲が必要だ。誰もレインボーなんて知らないんだから”と言っていた」

バンドは試してみることを選びました。そしてすぐに、彼らにとって初の世界的ヒットシングルを生み出し、これはバンド全員を驚かせました。

「正直に言って、ラジオで流れることすら考えていなかった。でも突然、イギリスでも、ここ（アメリカ）でも、どこへ行ってもみんなが知っていた。今では“レインボーのSince You Been Gone”のように、あのバンドを代表する曲になった。少しはそれで認知されるようになったと思う。

本当に驚いたよ。両親や兄弟も喜んでくれた。家族は“グレアム、ラジオで流れてるよ！”と教えてくれて、俺は“え、本当に？”と家族と同じくらいに驚いた。“まじか”って感じでチャートを急上昇していた。アメリカに行って演奏すると、アメリカの誰もがその曲を知っていた。本当に驚いたよ、みんな一緒に歌ってくれたんだから」