ローリング・ストーンズの新音源が「キング・オブ・ザディコ」クリフトン・シェニエの生誕100周年記念トリビュート盤収録

ローリング・ストーンズ（The Rolling Stones）の新音源が、「キング・オブ・ザディコ」と称されるザディコ音楽の伝説的アーティスト、クリフトン・シェニエ（Clifton Chenier）のトリビュート・アルバムに収録されます。

ストーンズがカヴァ―したのは、クレオール系フランス語の歌詞が特徴の「Zydeco Sont Pas Salés」で、ミック・ジャガー（Mick Jagger）もクレオール系フランス語で歌っています。（※クレオール：異なる言語が混ざり合い、新しい言語として定着したもの）。このカヴァ―・ヴァージョンには、グラミー賞ノミネートのルイジアナ州出身のアコーディオン奏者スティーヴ・ライリーも参加しています。

この曲は、シェニエの生誕100周年を記念して6月27日にリリースされるオールスター・トリビュート・アルバム『Tribute to the King of Zydeco』に収録されます。リリース元はValcour Records。

クリフトン・シェニエは、ダイナミックなアコーディオンのリフとクレオール音楽のルーツを特徴とする音楽で、ジャンルに革新をもたらした先駆者でした。

ストーンズのこのトリビュートは単なる音楽プロジェクトではなく、バンドの音楽的ルーツと影響への敬意を表すものです。ジャガーによると、バンドは1960年代にシェニエの音楽と出会い、大きな影響を受けました。シェニエの音楽はバンドに響き、特にジャガーは、シェニエがブルース・ナンバーを自身のスタイルに取り入れる手法に感銘を受けたそうです。

全14曲を収めたアルバムには、ストーンズに加えて、ルシンダ・ウィリアムズ、スティーヴ・アールなど、シェニエの作品に影響を受けた人々の演奏も収録されています。また、このアルバムの特筆すべき点の一つは、シェニエの息子であるCJシェニエが、現代のミュージシャンとのコラボレーションを通じて父親のレガシーを継承している点です。このアルバムの制作は、ルイジアナ出身のケイジャンミュージシャン兼プロデューサーのジョエル・サヴォイと、ロス・ロボス（Los Lobos）のスティーブ・バーリンが中心となり、シュニエの音楽への敬意が強く表れています。

アルバムの収益はルイジアナ大学ラファイエット校の奨学金に充てられ、伝統的なザディコ・アコーディオンを学ぶ学生を支援することでシュニエの影響を持続させることを目的としています。この取り組みはシュニエのレガシーを称えるだけでなく、芸術形式が今後も発展し続けることを見据えたものです。

■『Tribute to the King of Zydeco』

1. “Zydeco Sont Pas Salés,” The Rolling Stones and Steve Riley

2. “Easy Easy Baby,” Charley Crockett and Nathan Williams, Sr.

3. “Hey ’Tite Fille,” Taj Mahal and Keith Frank

4. “Release Me,” Lucinda Williams, Tommy McClain and Keith Frank

5. “Just Like A Woman,” Steve Earle and Anthony Dopsie

6. “I’m On The Wonder,” Jon Cleary and Curley Taylor


7. “My Soul,” Jimmie Vaughan, Johnny Nicholas and Steve Riley

8. “Hot Rod,” David Hidalgo and CJ Chenier

9. “Tout Le Temps En Temps,” Shannon McNally, Keith Frank and Molly Tuttle

10. “Ay Ai Ai,” Ruben Ramos with Los Texmaniacs and Augie Meyers

11. “I May Be Wrong,” Marcia Ball and Geno Delafose

12. “I’m Coming Home,” CJ Chenier and Sonny Landreth

13. “You Used To Call Me,” John Hiatt and Roddie Romero

14. “Why Did You Go Last Night,” Kam Franklin, A.J. Haynes and Roddie Romero