デヴィッド・ボウイは「Let's Dance」よりも「Ricochet」の方がヒットするべきだったと思っていた　ナイル・ロジャース語る

デヴィッド・ボウイ（David Bowie）は、アルバム『Let's Dance』ならタイトル曲の「Let's Dance」よりも「Ricochet」の方がヒットするべきだったと思っていたという。プロデュースしたナイル・ロジャース（Nile Rodgers）がレコーディング・アカデミーの新しいインタビューで語っています。

「デヴィッドから『Let's Dance』のプロデュースを頼まれた時、僕たちはまだ出会ったばかりだった。クラブでばったり出会って話し始めたんだけど、彼のジャズ・アーティストや作曲家、アレンジャーに関する知識の豊富さに驚いた。彼はそのことに深くのめり込んでいて、お互いがお互いを上回ろうとして、どんどんアバンギャルドな方向に進んでいった。“そうだな、君はあのレコードを聴いたことがある？”“エリック・ドルフィーの『17 West』は？”という感じで、本当に盛り上がっていた。

その後、彼から電話があり、“なるほど、君こそが次のアルバムをプロデュースすべき人だ”と気づいたようだよ。僕がスイスにある彼の家を訪ねると、彼は僕の寝室で“これはヒットすると思うんだ”と言い、彼はフォークソングのような曲を弾き始めた。それは僕たちがやろうとしていたこととはまったく違ったが、彼はその曲に夢中だった。彼は“Let's Danceという曲だ”と言っていた。

僕は“僕はダンスミュージック出身。アレンジさせて欲しい”と言い、僕は曲全体を再構成することになった。翌日レコーディングスタジオに行って演奏するまで、僕は“Let's Dance”をちゃんと聴いたことがなかった。もちろん、アレンジャーとしては、頭の中でなんとなく聴こえているけれど、僕はアンサンブルのために作曲する。デモを作ったとき、キーボード奏者はいなかったので、ギター2本だけで、ジェームス・ブラウン風の演奏をした。

僕はデヴィッドに“寝室で歌っていたように、この音楽に合わせて歌ってほしい”と言った。それは本当にうまくいった。“Let's Dance”のデモを聴くと、彼がどれだけ楽しんでいるかがわかる。彼がそれを気に入っていることがわかる。もちろんこれは彼のキャリアの中で最大のヒットのひとつだけど、彼は“Let’s Dance”よりも“Ricochet”での僕のアレンジ・スキルの方が、はるかに優れていると思っていて、なぜ人々がそれをもっと気に入らないのか理解できなかった。僕は“わあ、変わっているな”と思ったよ」