ABCが「The Look of Love」をレコーディングする際、デヴィッド・ボウイが音楽的なアドバイスをしていた　マーティン・フライ回想

1980年代に一世を風靡したニューロマンティック・バンドのひとつ、ABC。彼らの最大のヒット曲「The Look of Love」（1982年）をレコーディングする際に、デヴィッド・ボウイ（David Bowie）が音楽的なアドバイスをしたという。ABCの中心人物であるヴォーカリストのマーティン・フライが、英Absolute Radioのラジオ番組『Tim’s Listening Party』の中で当時のことを振り返っています。

ABCは当時、トニー・ヴィスコンティが所有するロンドンのグッド・アース・スタジオで、この曲の制作に取り組んでいました。

「レコード・ミラー紙のインタビューを受けていたらボウイが現れたんだ。そして彼は（レコーディング）セッションに参加した。僕たちはボウイの大ファンだから、すごくびっくりしたよ。

最近、アン・ダッドリー（キーボーディスト、作曲家、編曲家）と話したんだけど、彼女が自分のパートを弾いているとき、お茶を飲みながら時間を過ごしていたボウイが、こう言ったんだ。“これをやってみて、da-da-da-da-duh-duh-duh…”。一種のカウンターリズムのようなものだよ。そのことは忘れていたけど、本当のことなんだ。

彼は僕らに魔法の粉をかけてくれたんだと思う。僕らはシェフィールド出身の駆け出しのバンドだったんだけど、彼はデヴィッド・ボウイなんだからね。スタジオでの1日は最高だった...いつも思っているんだけど、彼は僕らのレコーディングを祝福してくれたんだ。それが僕らの最大のヒット曲になった理由かもしれないね」

フライはまた、曲の終盤でボウイから提案されたものの、最終的に使わなかったアイデアがあったことも明かしています。

「僕は（曲の中で）こう話さなればならなかった。その結果は40年も続いていて、今も時々タクシーに乗ると“マーティン、真実の愛を見つけたかい？”と言われるんだ。僕は、ジェームス・ブラウンやイギー・ポップのような偉大な精神で、（曲の中で）自分の名前を挙げているんだよ。（歌詞で）“ヘイ、マーティン、いつか君も真実の愛にめぐり逢えるよ”と言うのは本当に大胆ことだったんだ。

僕たちは（フライ自身が歌う）これを録音したんだけど、ボウイは“留守番電話のメッセージだったら最高だね”と言っていた。彼は留守番電話にメッセージを残すアイデアを持っていたけど、それは実際にすることはなかった。彼のアイデアを使わなくてもヒットはしたけれど、それをしても素晴らしいものになっただろうね」