ソフィア・コッポラ『ロスト・イン・トランスレーション』サントラのLPデラックス版発売　

東京を舞台にしたソフィア・コッポラ（Sofia Coppola）監督映画『ロスト・イン・トランスレーション』（2003年）のサウンドトラックアルバムには、マイ・ブラッディ・ヴァレンタイン（My Bloody Valentine）のケヴィン・シールズ（Kevin Shields）による書き下ろし楽曲をはじめ、はっぴいえんど、ジーザス＆メリー・チェイン（The Jesus And Mary Chain）、スクエアプッシャー（Squarepusher）、エール（Air）の楽曲などが収録されています。

新たにサウンドトラックアルバムのLPデラックス・エディションが4月20日のレコード・ストア・デイに発売決定。

ボーナスディスクには、映画で使用されたもののサントラには未収録だったケミカル・ブラザーズ（The Chemical Brothers）などの楽曲や、映画の有名なカラオケ・シーンで使われたカラオケ・ヴァージョンが収録されます。このボーナスLPは映画のオリジナル・ミュージック・スーパーバイザーのブライアン・レイツェルが監修しています。

デラックス・エディションには日本風の帯が付属されます。

■『Lost In Translation (Music From The Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition]』

A
1. INTRO/TOKYO
2. “CITY GIRL” – KEVIN SHIELDS
3. “SHIBUYA” – BRIAN REITZELL & ROGER J MANNING JR
4. “FANTINO” – SEBASTIEN TELLIER
5. “GOODBYE” – KEVIN SHIELDS
6. “GIRLS” – DEATH IN VEGAS
7. “TOMMIB” – SQUAREPUSHER
8. “TOO YOUNG” – PHOENIX

B
1. “KAZE WO ATSUMETE” – HAPPY END
2. “ON THE SUBWAY” – BRIAN REITZELL & ROGER J MANNING JR
3. “IKEBANA” – KEVIN SHIELDS
4. “SOMETIMES” – MY BLOODY VALENTINE
5. “ALONE IN KYOTO” – AIR
6. “ARE YOU AWAKE?” – KEVIN SHIELDS
7. “JUST LIKE HONEY” – THE JESUS & MARY CHAIN

C
1. “THE STATE WE’RE IN” – THE CHEMICAL BROTHERS
2. “FEELING I GET” – MARY BUTTERWORTH
3. “FUCK THE PAIN AWAY” - PEACHES
4. “SHE GETS AROUND (INSTRUMENTAL VERSION)” - TV EYES

D
1. “BRASS IN POCKET (KARAOKE VERSION)” - BRIAN REITZELL [3:13}
2. “(WHAT’S SO FUNNY ABOUT) PEACE, LOVE AND UNDERSTANDING (KARAOKE
VERSION)” - BRIAN REITZELL
3. “GOD SAVE THE QUEEN (KARAOKE VERSION)”
4.“KAZE WO ATUMETE (KARAOKE VERSION)”
5. “NOBODY DOES IT BETTER (KARAOKE VERSION)”
6. “MORE THAN THIS (KARAOKE VERSION)”