『超電磁マシーン ボルテスV』の実写リメイク版　メガ・トレーラー映像の日本語字幕版公開

アニメ『超電磁マシーン ボルテスV』を実写リメイクしたフィリピンのテレビシリーズ『Voltes V Legacy』。メガ・トレーラー映像の日本語字幕版が東映特撮YouTubeチャンネルにて公開されました。

このメガ・トレーラー映像は2023年1月1日、フィリピンでの地上波放送に先駆けて、同国のTV局GMAネットワークがYouTubeチャンネルにて公開したもの。その迫力、特撮のクオリティ、そして原作愛をひしひしと感じ取れる映像が日本でも大きな話題を呼びました。

1977年〜78年に放送された『超電磁マシーン ボルテスV』は、遠い宇宙からプリンス・ハイネル率いるボアザン星の侵略軍が地球に飛来。絶体絶命の危機を迎えた主人公・健一をはじめとする剛三兄弟、峰一平、岡めぐみの5人は、密かに建造され、5台のメカが合体して１体のロボットになる「超電磁マシーン ボルテスV」に搭乗し、ボアザン星人と闘います。

親子の離別、主人公をめぐる衝撃的な展開、異母兄弟との対決、圧政への抵抗と革命、そして解放のストーリー。「角のある者が貴族階級として君臨し、角のない者たちを支配する」という敵・ボアザン星の設定を通じて、差別問題に踏み込んだ点は他に類を見ない意欲的な試みであり、そのドラマ性は海外でも高く評価されています。フィリピンでも当時、絶大な人気を誇り、子どもたちをはじめ、フィリピン国民全体が『超電磁マシーン ボルテスV』に熱狂しました。フィリピンでは最高視聴率58％を記録しています。

フィリピンでは、今なおアニメOP主題歌「ボルテスVの歌」を日本語のまま歌える人も多く、ジャーニー（Journey）の現シンガー、アーネル・ピネダ（Arnel Pineda）も「ボルテスVの歌」のカヴァー・パフォーマンス映像を以前に公開していました。詳しくはこちら）。

『Voltes V Legacy』はフィリピン国内におけるテレビ放送は終了。東映は「いよいよ、日本をはじめ世界へ、着々と出撃準備が進められています」と発表しています。

【実写リメイク版ストーリー】
ボアザン星人を名乗るヒューマノイド・エイリアンたちが惑星侵略を開始し、ビースト・ファイターたちを世界中に放った。
その絶体絶命の危機に、侵略者たちから地球を護るべくSteve (Miguel Tanfelix)、Big Bert (Matt Lozano)、Little Jon Armstrong (Raphael Landicho)の三兄弟と、彼らの友人であるJamie Robinson (Ysabel Ortega) と Mark Gordon (Radson Flores)が特別部隊に参加。
5台のメカが合体して1体の人型ロボットとなる「Voltes V」に搭乗し、人類の希望として、ボアザン星人に立ち向かう。
しかし、戦いを通じて、彼らはボアザン星人との間にある知られざる因縁の渦に巻き込まれていくこととなる。

【スタッフ/キャスト】
監督：Mark A. Reyes
キャスト：Ysabel Ortega、Radson Flores、Matt Lozano、Raphael Landico、Miguel Tanfelix
Martin Del Rosario、Liezel Lopez、Carlo Gonzalez、Neil Ryan Sese、Epi Quizon、Gabby Eigenmann、
Albert Martinez
Carla Abellana、Dennis Trillo



以下は以前に公開された映像

主題歌「ボルテスVの歌」のミュージックビデオ。歌唱は、フィリピンで最も売れているレコーディング・アーティストの1人だという、フィリピンのシンガー／ソングライター／女優のジュリー・アン・サン・ジョゼ（Julie Ann San Jose）。日本語で歌っています。


VFXブレイクダウン映像（VFXのメイキング）


劇場上映トレーラー映像