『ボルテスV』　実写リメイク版とオリジナル・アニメ版の比較映像公開　原作リスペクトぶりがよく分かると話題に

アニメ『超電磁マシーン ボルテスV』を実写リメイクしたフィリピンのテレビシリーズ『Voltes V Legacy』。先日公開された実写リメイク版の約5分半のメガ・トレーラー映像と、オリジナル・アニメ映像を比較した映像（ファン制作）がYouTubeに投稿されています。実写リメイク版の原作リスペクトぶりがよく分かると話題に

●比較映像



●メガ・トレーラー映像



1977年〜78年に放送された『超電磁マシーン ボルテスV』は、遠い宇宙からプリンス・ハイネル率いるボアザン星の侵略軍が地球に飛来。絶体絶命の危機を迎えた主人公・健一をはじめとする剛三兄弟、峰一平、岡めぐみの5人は、密かに建造され、5台のメカが合体して１体のロボットになる「超電磁マシーン ボルテスV」に搭乗し、ボアザン星人と闘います。

親子の離別、主人公をめぐる衝撃的な展開、異母兄弟との対決、圧政への抵抗と革命、そして解放のストーリー。「角のある者が貴族階級として君臨し、角のない者たちを支配する」という敵・ボアザン星の設定を通じて、差別問題に踏み込んだ点は他に類を見ない意欲的な試みであり、そのドラマ性は海外でも高く評価されています。フィリピンでも当時、絶大な人気を誇り、子どもたちをはじめ、フィリピン国民全体が『超電磁マシーン ボルテスV』に熱狂しました。フィリピンでは最高視聴率58％を記録しています。

フィリピンでは、今なおアニメOP主題歌「ボルテスVの歌」を日本語のまま歌える人も多く、ジャーニー（Journey）の現シンガー、アーネル・ピネダ（Arnel Pineda）も「ボルテスVの歌」のカヴァー・パフォーマンス映像を以前に公開していました。詳しくはこちら）。

フィリピン最大規模の地上波TV局GMAネットワークが製作する実写リメイク版『Voltes V Legacy』は、監督にはフィリピンで実写作品において実力と経験を兼ね備えたMark A. Reyes（「Encantadia」(TVドラマ／2016-2017)、『Moment of Love』(映画／2006)など多数)を迎え、主人公にはMiguel TanfelixやYsabel Ortegaらのフィリピン若手人気キャスト、また、Carla AbellanaやDennis Trilloらの実力派俳優が演じます。

フィリピンでは2023年内にGMAネットワークにて地上波放送を開始予定。日本ほか世界各地での放送・配信については、まだ発表されていません。

■東映㈱ TVプロデューサー・白倉伸一郎（『暴太郎戦隊ドンブラザーズ』他特撮作品）コメント

“「ボルテスＶ」を長きにわたって愛しつづけ、数々の試練を越えて、この巨大プロジェクトを実現にこぎつけたフィリピンの方々、ありがとうございます。一方、日本では、「ボルテスＶ」はすっかり忘れ去られてしまった……かというと、そんなことはありません。「ボルテスＶ」の流れは、後番組「闘将ダイモス」（1978）を経て、「バトルフィーバーＪ」（1979）から実写シリーズにクラスチェンジしました。今でいうスーパー戦隊シリーズです。

時代は変わっても、その基本構図──圧倒的な侵略者を前に、選ばれし５人の若者たちが、５体合体ロボを駆使して立ち向かう──は変わりません。「ボルテスＶ」のＤＮＡは、日本を代表する特撮ヒーローシリーズとして脈々と受け継がれ、世界中の子供たちを魅了しつづけています。とはいえ。世代を経るごとに洗練された反面、何か大切なものが抜けおちていったのかも知れません。そのことを教えてくれたのが「VOLTES V LEGACY」。

デカくて重くてとにかく強く、立ち姿だけでションベンちびる巨大ロボ。《男の子》の魂を持つ者なら、今もだれもが憧れてやまない、灼熱のスーパーロボット魂がここにある！”

■『Voltes V Legacy』

ボアザン星人を名乗るヒューマノイド・エイリアンたちが惑星侵略を開始し、ビースト・ファイターたちを世界中に放った。

その侵略者たちから地球を護るべくSteve (Miguel Tanfelix)、Big Bert (Matt Lozano)、そしてLittle Jon Armstrong (Raphael Landicho)の三兄弟と、彼らの友人であるJamie Robinson (Ysabel Ortega) と Mark Gordon (Radson Flores)が特別部隊に参加する。

監督：Mark A. Reyes

キャスト：Ysabel Ortega、Radson Flores、Matt Lozano、Raphael Landico、Miguel Tanfelix

Martin Del Rosario、Liezel Lopez、Carlo Gonzalez、Neil Ryan Sese、Epi Quizon、Gabby Eigenmann、

Albert Martinez

Carla Abellana、Dennis Trillo