ビートルズとの関わりは、1964年に公開されたビートルズ主演映画『ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!(原題: A Hard Day's Night)』(リチャード・レスター監督)でオデールがアソシエイト・プロデューサーを務めたことから始まりました。
『マジカル・ミステリー・ツアー (Magical Mystery Tour)』ではビートルズ・メンバーらと共にプロデューサーを務め、ピーター・セラーズやリンゴ・スターが出演した『マジック・クリスチャン』もプロデュースしています。また『ジョン・レノンの 僕の戦争(原題:How I Won the War)』ではアソシエイト・プロデューサーを務めています。