ナット・キング・コールのドキュメンタリー『Nat King Cole: Afraid Of The Dark』の日本語字幕対応版がNetflixで配信中

●『ナット・キング・コール: アフレイド・オブ・ザ・ダーク』
Nat King Cole: Afraid Of The Dark
2014年　1時間33分

卓越した才能と実力で人種の壁を乗り越え、偉大な足跡を残したジャズ界の巨人、ナット・キング・コール。開拓者として歩んだ生涯と、知られざる素顔が語られる。

当時の貴重な映像に加え、娘のナタリー・コール、トニー・ベネット、ハリー・ベラフォンテ、ナンシー・ウィルソン、ジョージ・ベンソン、アーロン・ネヴィル、ジョニー・マティスなどがナット・キング・コールを語るインタビューも収録。

人気者となった反面、黒い肌を白く見せる化粧をテレビ局から要求され、それを受け入れたために、黒人からは“裏切り者”と呼ばれ、白人の上流階級者からは彼の追放運動が起こるなど、アメリカの人種差別の狭間で苦しみ続けた彼の生涯が明らかになる。これまで語られることのなかった、彼の様々なエピソードも数多く収録。

監督: ジョン・ブリューワー
音声:英語
字幕:韓国語, ポルトガル語 (ポルトガル), 簡体字中国語, 英語, 日本語

https://www.netflix.com/jp/title/80164143