コンピ盤『リスペクト〜アレサ・フランクリンに影響と刺激を与えた24曲』が発売

クイーン・オブ・ソウル、アレサ・フランクリン（Aretha Franklin）がリスペクトしカヴァーした楽曲のオリジナル・ヴァージョンを収録したコンピレーション・アルバム『Respect: Aretha's Influences and Inspiration』（2009年）が日本盤化決定。『リスペクト〜アレサ・フランクリンに影響と刺激を与えた24曲』の邦題で3月24日発売予定。リリース元はMSI（ミュージック・シーン）。

「リスペクト」(オーティス・レディング)、「シー・ソー 」(ドン・コヴェイ)、「エヴリ・リトル・ビット・ハーツ」(ブレンダ・ホロウェイ)、「ピティフル」(ビッグ・メイベル)、「トライ・ア・リトル・テンダネス」(リトル・ミス・コーンシャックス)、「涙に濡れて」(レイ・チャールズ)、「ダーク・エンド・オブ・ザ・ストリート」(ジェイムス・カー)、「アイム・イン・ラヴ」(ウィルソン・ピケット)、「エイト・デイズ・オン・ザ・ロード」(ハワード・テイト)、「ヤング・ギフティッド・アンド・ブラック」(ニーナ・シモン)、「輝く愛の世界」(ビル・ウィザース)、「ザッツ・ザ・ウェイ・アイ・フィール・アバウト・チャ」(ボビー・ウーマック)、「小さな願い」(ディオンヌ・ワーウィック)など全24曲収録。日本盤は詳細な英文ライナーの対訳付。

アルバムの全曲サンプル音源が以下のサイトで聴けます

http://acerecords.co.uk/respect-arethas-influences-and-inspiration

●『Respect: Aretha's Influences and Inspiration』

1. Respect - OTIS REDDING
2. The House That Jack Built - THELMA JONES
3. Seesaw - DON COVAY & THE GOODTIMERS
4. Sit Down And Cry - JEAN WELLS
5. Don't Play That Song (You Lied) - BEN E KING
6. Every Little Bit Hurts - BRENDA HOLLOWAY
7. Soulville - DINAH WASHINGTON
8. Pitiful - BIG MAYBELLE
9. Share Your Love With Me - BOBBY BLAND
10. Today I Sing The Blues - HELEN HUMES with BUCK CLAYTON'S ORCHESTR
11. My Song - JOHNNY ACE with THE BEALE STREETERS
12. Try A Little Tenderness - LITTLE MISS CORNSHUCKS
13. I'm Wanderin' - JACKIE WILSON
14. The River's Invitation - PERCY MAYFIELD
15. Drown In My Own Tears - RAY CHARLES
16. The Dark End Of The Street - JAMES CARR
17. Prove It - MARY WHEELER
18. I'm In Love - WILSON PICKETT
19. Eight Days On The Road - HOWARD TATE
20. To Be Young, Gifted And Black - NINA SIMONE
21. Let Me In Your Life - BILL WITHERS
22. That's The Way I Feel About Cha - BOBBY WOMACK
23. I Say A Little Prayer - DIONNE WARWICK
24. The Day Is Passed And Gone - CLARA WARD