椎名林檎やカヒミ カリィも参加、フランスの名門レーベル「サラヴァ」が50周年記念アルバム『サラヴァの50年』を発売

椎名林檎やカヒミ カリィも参加。フランスの名門レーベル、サラヴァがレーベル50周年記念アルバム『サラヴァの50年（原題：50 ans de SARAVAH）』を日本先行でリリース。日本盤はコアポートから9月28日に発売されます。

サラヴァは、フランス映画『男と女』の出演者、ピエール・バルーによって1966年に設立。ジャンルを問わず世界中から数多くのアーティストを輩出し、世界最古のインディー・レーベルとして今に至る稀有なレーベルです。

今回、50周年を記念して、フランスや日本、カナダのトップ・アーティストたちがサラヴァの名曲をリメイク・最新録音。

日本からは椎名林檎とカヒミ カリィが参加。

椎名林檎は、フレンチ・ポップス史に残る名曲「白い恋人たち(13 jours en France)」のカヴァーで参加。楽曲名は「13 jours au Japon　〜２０２０日本の夏〜」で、1968年グルノーブル冬季五輪の記録映画のテーマとして書き下ろされた原曲へのオマージュを込め、来たる2020年東京五輪へ思いを馳せ大胆リメイクしています。

カヒミ カリィは、ブリジット・フォンテーヌ＆ジャック・イジュランの名曲「お前に生ませた子供」をカヴァーしています。

アルバムには、このほかピエール・バルーの娘マイア・バルーがブリジット・フォンテーヌのナンバー「やに」をカヴァーしているほか、フランスからは、俳優／シンガー・ソングライターのベルトラン・ベラン、ヴァネッサ・パラディやファイスト他とのコラボも名高いアルバン・デ・ラ・シモーネ(今回はカヒミ・カリィとデュエット)、モントリオール出身の俳優／シンガーのフランソワ・モレル、バスチアン・ラルマン、ジャンヌ・シェラルほかも参加しています。

●『サラヴァの50年（50 ans de SARAVAH）』
RPOP-10020　定価￥2,400 (+税)
解説：松山晋也

【収録予定全12曲】　※曲順未定

☆13 jours au Japon　〜２０２０日本の夏〜 (ピエール・バルー)／椎名林檎
　13 jours au Japon 〜Summer of Japan ２０２０〜
　(P.Barouh/F.Lai/ Adapted by Sheena Ringo)
　Sheena Ringo

☆お前に生ませた子供 (ブリジット・フォンテーヌ)／＆カヒミ カリィ＆
　アルバン・ドゥ・ラ・シモン
　Cet enfant que je t'avais fait (B.Fontaine/J.Higelin)
　Kahimi Karie - Albin De la Simone

☆やに (ブリジット・フォンテーヌ)／マイア・バルー
　Le goudron (B.Fontaine/J.Higelin) : Maïa Barouh

☆自転車 (ピエール・バルー)／ベルトラン・ベラン
　A bicyclette (P.Barouh /F.Lai): Bertrand Belin

☆あたり前 (ブリジット・フォンテーヌ＆アレスキ)／
　フランソワ・モレル ＆ヨランド・モロー
　C'est normal (B.Fontaine/A.Belkacem)
　François Morel - Yolande Moreau

☆綱渡り (ジャン=ロジェ・コシモン)／フランソワ・モレル
　Funambule (J.R.Caussimon/F.Lai) : François Morel

☆地峡を取って(ピエール・バルー)／バスティアン・ラルマン
　Décroche moi la terre (P.Barouh/J.C.Vannier): Bastien Lallemant

☆サンバ・サラヴァ(ピエール・バルー)／セブラン
　Samba Saravah ( P.Barouh / B.Powell): Séverin

☆あなたはもういない(ブリジット・フォンテーヌ)／
　ジャンヌ・シェラル ＆セブラン
　Dommage que tu sois mort (B.Fontaine/O.Bloch Lainé )
　Jeanne Cherhal – Séverin

☆テル・ミー(ジャック・トゥリーズ)／ベアーズ・オブ・レジェンド
　Tell Me (J.Treese ) : Bears of legend

☆マフィーンに捧ぐ歌(チック・ストリートマン)／カメリア・ジョルダナ
　Ode to Maffen (C.Streetman) : Camélia Jordana

☆ラスト・チャンス・キャバレー(ピエール・バルー)／オリヴィア・ルイス
　Le kabaret de la dernière chance (P.Barouh/A.Vallejo) : Olivia Ruiz