ノルウェーのインディ・ポップ・バンド、
チーム・ミー（Team Me）が現編成での活動を11月のノルウェー・ツアーを最後に終えると発表。バンドのFacebookページによれば、バンドとして活動を終えるようで、今後もマリウス・ドログサス・ハーゲン（Vo, G, Syn）はチーム・ミーとして曲を書き続けると説明しています。またマリウス一人体制後にライヴを行う計画は現状ないとも説明しています。
Fellow team members. It is with great sadness, but also a bit of relief, we are now pulling the breaks on the Team Me...
Posted by Team Me on 2015年11月3日
以下、コメントの日本語訳
悲しさと少しの安堵感に包まれながら、この度チーム・ミーという電車のブレーキをかけ、活動を停止することになったことをお伝えします。
理由は様々ですが、今それは重要ではありません。全てのものにいずれ終わりはやってくる、ということです。
振り返ると、蘇るのは素晴らしい時間ばかりです。我々の人生はこれまでバンドを通して得た全ての経験によって大きく変わりました。
世界中を旅して音楽を演奏し、たくさんの素晴らしい人達と出会えた我々は大変幸運です。
今後も異なった道のりでそれぞれ音楽を続けていき、マリウスにおいては引き続きチーム・ミーとして音楽を書き続けますが、今現在ライヴを行なう予定はありません。
11月のノルウェー・ツアーでチーム・ミーのバンドとしてのライヴは見納めとなります。
できるだけ多くのみんなが遊びに来て、最後のパーティを我々と楽しんでくれることを願います。一緒に最後のダンスを踊りましょう！
繰り返しますが、これまでの皆さんのサポートに感謝致します。
ファン、友人、そして我々の音楽と人間自身を好いてくれた全ての人達、ありがとうございます。
そして仕事を通じて出会った方々、ステージをともにした素晴らしいバンド達にもお礼を言いたいです。
Thomas R、Glenn、Frithjof、Eirik、Jon、Stian、Petter、Even、Christian、Thomas M、Anders、Synne、Propeller、Polar ArtistそしてIndianer。
皆さんと共に過ごした時間と注いで下さった愛情に感謝します。
愛をこめて
ビヤーン、エリダ、 シメン、マリウス、シメン、そしてウーノより<
http://hostess.co.jp/teamme/2015/11/009139.html/div>
