マイブラのケヴィン・シールズが数曲に参加、Le Volume Courbeの新アルバムが日本でも発売に

マイ・ブラッディ・ヴァレンタイン（My Bloody Valentine）のケヴィン・シールズ（Kevin Shields）が数曲に参加。ロンドンを拠点にするフランス人女性シンガーソングライター、シャルロット・マリオンヌ（Charlotte Marionneau）によるプロジェクト、ル・ヴォリューム・クールブ（Le Volume Courbe）の新アルバム『I Wish Dee Dee Ramone Was Here With Me』が日本でも発売に。日本盤（直輸入盤帯ライナー付国内仕様）は11月11日発売。海外盤は10月30日。リリース元は海外はRing the Alarm/Pickpocket、日本はディスクユニオンのDIFFUSE ECHO。

ケヴィンは2005年にリリースされたル・ヴォリューム・クールブのデビュー・アルバム『I KILLED MY BEST FRIEND』や、今春に発売されたシングル「The House / Monte Dans Mon Ambulance」にも参加。新作では3曲に参加しており、そのうちの1曲はロッキー・エリクソン（13thフロア・エレヴェイターズ）「I Love the Living You」のカヴァー。同曲ではギター、メロディカ、グラス・ノイズを、「I wish Dee Dee Ramone was here with me」ではギターを、「The House」ではトイ・ガンで参加しています。また4曲のミックスも担当しています。

アルバムにはこのほか、シングル「The House」にも収録していたプライマル・スクリーム（Primal Scream）のマーティン・ダフィ（Martin Duffy）が「Monte dans mon ambulance」にピアノで参加しています

以下は以前に公開された音源

ケヴィンがミックスを担当した「Rusty」

●『I Wish Dee Dee Ramone Was Here With Me』

01. Born to lie
02. I love the living you
03. Soap on soap off
04. Little Shoes
05. I wish Dee Dee Ramone was here with me
06. Rusty
07. Le petit chevalier
08. Lazy
09. The House
10. Monte dans mon ambulance
11. The mind is a horse version