『ホーム・アローン(日本語吹替完全版)コレクターズ・ブルーレイBOX』が発売決定、吹替音声を3種収録

『ホーム・アローン(日本語吹替完全版)コレクターズ・ブルーレイBOX』が発売決定。20世紀フォックス ホーム エンターテイメントの「吹替の帝王」シリーズ第10弾として発売される本ボックスには製作25周年を記念して吹替音声を3種収録。さらに4Kデジタル・トランスファーマスターを採用して高画質な映像を実現しています。11月25日発売

トレーラー映像あり

■『ホーム・アローン(日本語吹替完全版)コレクターズ・ブルーレイBOX』

＜ポイント＞
●日本語吹替音声を3種収録!
(1)フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」版〔初収録〕
(2)テレビ朝日「日曜洋画劇場」版〔初収録〕
(3)ソフト版
●4Kデジタル・トランスファーマスター採用の超高画質!
クリス・コロンバス監督とマコーレー・カルキンによる音声解説特典を初収録!
●2冊の吹替台本を復刻(縮刷)封入!
(1)フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」版
(2)テレビ朝日「日曜洋画劇場」版
●貴重なインタビュー集を封入! 矢島晶子/折笠 愛

※フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」版 吹替台本について
一部ページ数の表記が順番通りに並んでいない部分がございますが、オリジナルの吹替台本をそのまま復刻、縮刷しております。あらかじめご了承ください。

●日本語吹替音声 計約95分(テレビ朝日版)
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。

●日本語吹替音声 字幕補足なし(フジテレビ版)
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。

※本作品には一部不適切と思われる表現が含まれる場合がありますが、ある特定の団体及び個人の方に対する攻撃や差別を意図するものではございませんので予めご了承下さい。

＜特典＞
※1 ブルーレイディスクのみの収録特典
※2 2015 ver. ブルーレイディスクのみの収録特典
●プレス用映像(1990年) ※1
●メイキング・オブ・「ホーム・アローン」 ※1
●マコーレー・カルキンの“撮影の裏側" ※1
●ケビン VS 泥棒:スタント・シーンの秘密 ※1
●世界中の「ホーム・アローン」 ※1
●あの人は今……バズのその後 ※1
●泥棒撃退グッズ:とっておきビデオ ※1
●未公開シーン集 ※1
●爆笑NGシーン集 ※1
●クリス・コロンバス(監督)とマコーレー・カルキン(ケビン役)による音声解説 ※2
●オリジナル劇場予告編集 ※2
-オリジナル劇場予告編(1)
-オリジナル劇場予告編(2)
-オリジナル劇場予告編(3)

＜キャスト&スタッフ＞
ケビン…マコーレー・カルキン(矢島晶子/折笠 愛)
ハリー…ジョー・ペシ(青野 武/樋浦 勉)
マーブ…ダニエル・スターン(江原正士/宮本 充/安原義人)
ピーター…ジョン・ハード(有本欽隆/野島昭生/富山 敬)
マーリー…ロバーツ・ブロッサム(清川元夢/阪 脩/加藤精三)

監督:クリス・コロンバス
脚本・製作:ジョン・ヒューズ
撮影:ジュリオ・マカット
音楽:ジョン・ウィリアムズ

●字幕翻訳:戸田奈津子
●吹替翻訳:たかしまちせこ<テレビ朝日版>/飯嶋永昭<フジテレビ版>/平田勝茂<ソフト版>

＜ストーリー＞
パリでクリスマスを過ごそうと飛行機に乗り込んだ15人の大家族。だが、飛行機の中で思い出した大事な忘れ物は……8歳のケビンだった! 家に取り残されたケビンは、一人の自由を思う存分楽しんでいたが、そこに2人組の泥棒が現れて……?