フィル・コリンズ　『Face Value』『Both Sides』のデラックスエディションが日本でも発売に

フィル・コリンズ（Phil Collins）の81年作『Face Value（邦題：夜の囁き）』と93年作『Both Sides』が日本でもデラックス・エディションで再発。日本盤も海外盤と同じく11月6日発売。

いずれも新規リマスタリングが施されたオリジナル・ディスクに、未発表のデモやライヴなどレア音源を収めたボーナス・ディスクを付属。今回アルバム・カヴァーが新装されており、現在のフィル・コリンズの写真を使用してオリジナル・カヴァーを再現しています。

デラックス・エディションは単品版のほか、2タイトルをセットにした4枚組のボックスセット『Take A Look At Me Now Collector's Edition CD Box Sets（邦題：見つめて欲しい〜コレクターズ・エディションCDボックス）』も日本、海外ともに発売されます。

なお、海外ではリマスタリング音源を採用した180グラム重量盤アナログ・レコードも発売されます。

●『Face Value』remastered


オリジナル：


●『Both Sides』remastered


オリジナル：

●『Face Value』

CD1 (original album remastered):
01 “In The Air Tonight”
02 “This Must Be Love”
03 “Behind The Lines”
04 “The Roof Is Leaking”
05 “Droned”
06 “Hand In Hand”
07 “I Missed Again”
08 “You Know What I Mean”
09 “Thunder And Lightning”
10 “I’m Not Moving”
11 “If Leaving Me Is Easy”
12 “Tomorrow Never Knows”

CD2 (bonus tracks):
01 “Misunderstanding” (Live)
02 “If Leaving Me Is Easy” (Live)
03 “In The Air Tonight” (Live)
04 “Behind The Lines” (Live)
05 “The Roof Is Leaking” (Live)
06 “Hand In Hand” (Live)
07 “I Missed Again” (Live)
08 “….And So To F” (Live)
09 “This Must Be Love” (Demo)
10 “Please Don’t Ask” (Demo)
11 “Misunderstanding” (Demo)
12 “Against All Odds” (Demo)

●『Both Sides』

CD1 (original album remastered):
01 “Both Sides Of The Story”
02 “Can’t Turn Back The Years”
03 “Everyday”
04 “I’ve Forgotten Everything”
05 “We’re Sons Of Our Fathers”
06 “Can’t Find My Way”
07 “Survivors”
08 “We Fly So Close”
09 “There’s A Place For Us”
10 “We Wait And We Wonder”
11 “Please Come Out Tonight”

CD2 (bonus tracks):
01 “Take Me With You”
02 “Both Sides Of The Story” (Live)
03 “Can’t Turn Back The Years” (Live)
04 “Survivors” (Live)
05 “Everyday” (Live)
06 “We Wait And We Wonder” (Live)
07 “Can’t Find My Way” (Demo)
08 “I’ve Been Trying”
09 “Both Sides Of The Story”
10 “Hero” (Demo)