System 7と別名義Mirror System、アルバム2枚を同時リリース、『Point 3』21周年記念作

スティーヴ・ヒレッジ（Steve Hillage）とミケット・ジローディによるユニット、System 7が新アルバムを10月リリース予定。新作は、彼らが1994年に同時リリースしたダンス、アンビエントの2枚のアルバム『Point 3 - Fire Album』と『Point 3 - Water Album』のリリース21周年を記念した作品で、System 7、そして別名義のMirror Systemとして2枚のアルバムを同時リリースします。System 7名義の『X-Port』はダンス・アルバム、Mirror System名義の『N-Port』はアンビエント・アルバムで、同じ楽曲をSystem 7的解釈（＝ダンス）とMirror System的解釈（＝アンビエント）の2つの視点から表現しているようです。発売は日本で10月14日。リリース元はWAKYO RECORDS。

今年3月には、この2作品のプロローグ的作品としてSystem 7、Mirror System連名のミニ・アルバム『N+X』が発売されています。以下は全6曲分のサンプル音源です