『ポール・スタンレー自伝　モンスター〜仮面の告白〜』　邦訳版の詳細が明らかに

キッス（KISS）のフロントマン、ポール・スタンレー（Paul Stanley）初の自伝『ポール・スタンレー自伝　モンスター〜仮面の告白〜』。8月29日にシンコーミュージックから発売される邦訳版の詳細が明らかに。

●『ポール・スタンレー自伝　モンスター〜仮面の告白〜』
ポール・スタンレー ＋ ティム・モア 著 　迫田はつみ 訳／増田　勇一 監修
A5判上製／528頁／本体価格2,800円＋税／8月29日発売／ISBN : 978-4-401-64007-2

※メーカーインフォより

「俺の顔の上に描き出されるキャラクターは、もともとは本来の自分を隠すための防御機能として生まれたものだった」（本文より）──結成40周年を迎える"地獄の軍団"KISSのフロントマン、ポール・スタンレー初の自伝、待望の邦訳版が登場!　耳の病から右の聴力を失い、それに起因するコンプレックスとの闘い。スターチャイルドとしての華々しいステージの姿とは裏腹に、仮面に隠されたポールの本当の姿がここにある……!

「ここまで総てをさらけ出すような本を書くなんて勇気がよくあったね、とみんなに言われたけれど、なぜ俺がこの本の内容を人々と分かち合おうとしたのか、それは物語自身が語ってくれるんじゃないかな」
――ポール・スタンレー

★ロック界の盟友からも続々メッセージが！
「音楽や絵のキャンバスでアーティストとしての力を証明してきたポール・スタンレーが今度はこの素晴らしい本で、その力を証明している」――ジミー・ペイジ
「誠実であると同時に触発される。ロックの偉大なるフロントマンの一人が語る素晴らしい物語」――エルトン・ジョン卿
「ポールは素晴らしい仕事を成し遂げてきた素晴らしい人間だ。彼が１９７８年に言ってただろ。『俺のこと、知りたくないのかい？』って。答はイエス。そう、ようやく、俺達は彼のことを知ることが出来るんだ」――デイヴ・グロール