ポール・マッカートニー（Paul McCartney）の好きな日本食は？ 来日にあわせ、ポールの公式サイトにて行われている、ポールが日本についての質問に回答する企画。第2弾として「好きな日本食は？」がアップされています
QUESTION 2:
PaulMcCartney.com:
"What is your favourite Japanese food?"
好きな日本食は？
Paul:
"Having been vegetarian for many years, in support of animals rights and the environment, my favourite Japanese food is vegetarian sushi with avocado and cucumber."
「動物愛護と環境保護を支持しているから長年ベジタリアンなんだけど、日本食で好きなのはアボカドときゅうりの野菜寿司。」
以下は以前のQ&A
PaulMcCartney.com:
"What are your favourite memories of Japan?"
日本での最高の思い出は？
Paul:
"Some of my favourite memories are staying at a traditional Japanese hotel in Kyoto, sleeping on the floor and then sitting around by the open fire in the morning. Also playing to fantastic Japanese audiences!"
「日本での楽しかった思い出は、京都で旅館に泊まって、畳の上で寝て、朝起きて囲炉裏の周りに座ったこと。また素晴らしい日本の観客のみんなの前で演奏したこと。」
