ポール・マッカートニーが日本についての質問に回答、第1弾は「日本での最高の思い出は？」

PaulMcCartney.com:
"What are your favourite memories of Japan?"
日本での最高の思い出は？

Paul:
"Some of my favourite memories are staying at a traditional Japanese hotel in Kyoto, sleeping on the floor and then sitting around by the open fire in the morning. Also playing to fantastic Japanese audiences!"
「日本での楽しかった思い出は、京都で旅館に泊まって、畳の上で寝て、朝起きて囲炉裏の周りに座ったこと。また素晴らしい日本の観客のみんなの前で演奏したこと。」