ザ・ポーグス　シェイン・マガウアンのトリビュート盤にB.スプリングスティーン／トム・ウェイツ／プライマル・スクリーム／ジザメリら参加

ザ・ポーグス（The Pogues）のフロントマンだった故シェイン・マガウアン（Shane MacGowan）のレガシーを称えるトリビュート・アルバム『20th Century Paddy - The Songs of Shane MacGowan』が海外で11月13日発売。リリース元はRubyworks。

このアルバムには、ブルース・スプリングスティーン（Bruce Springsteen）、トム・ウェイツ（Tom Waits）、プライマル・スクリーム（Primal Scream）、ジーザス＆メリー・チェイン（The Jesus And Mary Chain）、グレン・ハンサード（Glen Hansard）、ジョニー・デップ（Johnny Depp）、ドロップキック・マーフィーズ（Dropkick Murphys）、デヴィッド・グレイ（David Gray）らが参加し、マガウアンが遺した楽曲を新たに再解釈したヴァージョンを提供しています。

＜参加アーティスト＞

Amble
Bruce Springsteen
Camille O’Sullivan
Cronin
Damien Dempsey
David Gray
Dropkick Murphys
Garron Noone
Glen Hansard
Hozier & Jessie Buckley
Johnny Depp & Imelda May
Johnny Mac and The Faithful
Kate Moss
Liam Ó Maonlaí
Lisa Moorish & Another Day
Lisa O’Neill
LYRA
Madra Salach
Moya Brennan
Mundy
Picture This
Pinch of Snuff
Primal Scream
Steve Earle
The High Kings
The Jesus and Mary Chain
The Libertines
The Murder Capital
The Pogues
Tom Waits

その他のアーティストは追って発表されます。

アルバムからの1stシングルは、スプリングスティーンによるザ・ポーグス「A Rainy Night in Soho」のカヴァー。リリックビデオが公開されています。

スプリングスティーンはプレスリリースの中、こう述べています。

「シェインは何も隠さず、底知れぬ人間性そのものだった。俺たち自身に“自分は本当に深く、真に生きているのか？”と問いかけざるを得ない気持ちにさせるような存在だった。彼は本物で、最高にユーモラスで、言い訳なんて一切せず、それでいて深遠だった。彼の魂には、聖人たちが持つような、常識を越えていく力と恍惚とした歓びが満ちていた」

アルバムは限定デラックスブックパックも用意されており、3枚組LP、2枚組CD、記念品とライナーノーツを収めた56ページのブックレットが付属されます。

本作のアーティスト・ロイヤルティの50％はダブリン・サイモン・コミュニティへ寄付され、ホームレス状態にある人々の命を守る住居と医療支援に充てられます。マガウアンはこの慈善団体を長年支援していました。2021年にはクリスマスイブの路上演奏会に出演しましたが、これが彼の最後のライヴ・パフォーマンスでした。

関係者によると『20th Century Paddy』は、マガウアン自身が常に制作を望んでいたアルバムだという。