イエスのスティーヴ・ハウ、これまで未発表だったボブ・ディランの楽曲を新たに解釈した3曲を収録したEP発売

イエス（Yes）のスティーヴ・ハウ（Steve Howe）はボブ・ディラン（Bob Dylan）のファンで、1999年にはお気に入りのディランの曲を取り上げたアルバム『Portraits of Bob Dylan』をリリースしました。新たに、これまで未発表だった、ディランの楽曲を新たに解釈した3曲を収録したEP『Signals Crossed』のリリースを発表。限定10インチ・ホワイト・ヴァイナルで海外で12月5日発売。片面のみ収録で裏面はミラー仕上げ。限定500枚のみ。彼自身のレーベルであるHoweSoundsからリリースされます。

EPには

「I Want You」
「One Too Many Mornings and Mama」
「You've Been On My Mind」

の計3曲を収録。ジェフ・ダウンズ（Geoffrey Downes／Geoff Downes）、ディラン・ハウ（Dylan Howe）、ステファニー・サウンズ、ポール・K・ジョイスが参加予定です。

スティーヴ・ハウはプレスリリースの中で、こう述べています。

「“I Want You”は『Portraits Of Bob Dylan』のレコーディングを始める前に録音したもので、それから『Portraits of Bob Dylan』に収録されている楽曲の別ヴァージョンを、違うスタイルで2曲録った。

“One Too Many Mornings”は、『Portraits of Bob Dylan』ではフィービ・スノウがアコースティック・ヴァージョンで美しく歌ってくれたが、それとはキーが違う。このヴァージョンはエレクトリックなアレンジで、ボブの『Hard Rain』ヴァージョンから少し影響を受けている。

『Portraits Of Bob Dylan』では“Mama, You’ve Been On My Mind”は僕が歌っていて、ゆっくりと少し物悲しい感じだったけれど、ここではより軽快で楽観的な雰囲気になっている。ヴォーカル・ハーモニーと（息子）ディランのドラミングによって、2000年に自分が探求したかったムードをこの曲は保っているよ。

『Portraits Of Bob Dylan』のアイデアは、いつも夢物語のようなもので、最初はこのプロジェクトを始めるために1曲だけ録音した。で、“これはいいぞ、ボブの曲をたくさんやろう”って思ったんだよ。この企画で最も魅力的だったのは、ディランのやり方を模倣するのではなく、アレンジする機会を得られたこと。そこに少しだけ新たな要素を加えたかったんだ」