名曲「Over the Rainbow（虹の彼方に）」の唯一現存する歌詞草稿　アメリカ議会図書館に寄贈

アメリカ議会図書館は、映画『オズの魔法使い』に関連する貴重な資料を入手。その中には、名曲「Over the Rainbow（邦題：虹の彼方に）」の歌詞草稿もあります。これは現存が確認されている唯一の草稿です。これによって当初は歌詞の一部が違っていたことが確認できます。

「Over the Rainbow」は1939年のミュージカル映画『オズの魔法使』でジュディ・ガーランドが歌った劇中歌。 エドガー・イップ・ハーバーグが作詞を、ハロルド・アーレンが作曲を手がけています。

この貴重なコレクションには、『オズの魔法使い』のよく知られた楽曲の最初の手書き楽譜・歌詞草稿、仮の楽曲リストなどが含まれており、「Over the Rainbow」の歌詞草稿もあります。

「Over the Rainbow」の歌詞草稿で、ハーバーグが黄色いリーガル用紙の切れ端に鉛筆で走り書きした言葉はこう記されています

「Some day I'll wish upon a star + wake + find the darkness far behind me（いつか星に願いを込めて目を覚ますと、闇は遥か後方にあるだろう）」。

この一節は最終的に「Someday I'll wish upon a star and wake up where the clouds are far behind me（いつか星に願いを込めて目を覚ますと、雲は遥か後方にあるだろう）」へと改められています。

これらは、アーレンの義理の妹、リタ・アーレンによって寄贈されています。