ニルヴァーナ『Nevermind』のミキシングをアンディ・ウォレスが担当したのはカート・コバーンがスレイヤーのファンだったから　ウォレス語る

ニルヴァーナ（Nirvana）『Nevermind』のミキシングはアンディ・ウォレス（Andy Wallace）が担当しましたが、これはカート・コバーン（Kurt Cobain）がスレイヤー（Slayer）のファンだったからだとウォレスが新しいインタビューの中で語っています。

ウォレスはスレイヤーの3枚のアルバム、『Reign in Blood』『South of Heaven』『Seasons in the Abyss』でミキシングを手がけていました。

『Nevermind』のミキシングは、同作をプロデュースしたブッチ・ヴィグ（Butch Vig）が手がけたヴァージョンも存在しますが、コバーンは『Nevermind』にもっと攻撃的なミックスが必要だと考え、ウォレスに声をかけたという。

ウォレスはリック・ビアートにこう語っています。

「どういった経緯でそうなったのか興味深いよね。詳しい経緯は知らないけど、（同アルバムをプロデュースした）ブッチ・ヴィグがアルバムのミックスをしたのは知っていたし、そのミックスも聴いたよ。良かったよ。ブッチはとても才能があるけど、カートは別の誰かに試してもらいたかったのだと思う。

たぶんだけど、彼はもっと攻撃的なものを求めていたからだと思う。彼が“スレイヤーのアルバムを手がけたあの男が欲しい”と言っていたと聞いたことがある。カートとはその件について話したことはないけど、おそらくそれは本当だと思うよ。

ミックスに関しては、いくつか自分が求めていることがあった。大きな部分は本当に大きくて攻撃的に、まさに目の前に迫ってくるようにしたかったんだ。幸いにも、パフォーマーたちがそれを実現してくれた。デイヴ（グロール）は狂ったように演奏してくれたよ。

もう一つは、スレイヤーの多くの楽曲とは違って、ダイナミクスを最大限に活用したかった。“Smells Like Teen Spirit”のイントロは段階的に進んでいく。まず顔をビンタされて、次に突かれて、最後にパンチを食らう感じだね」

コバーンは1992年にGuitar World誌のインタビューの中で次のように語っていました。

「メタルにはあまり興味がないけど、スレイヤーがあれほど過激でありながら成功していることは尊敬している。彼らはただ突き進むだけだ。それが彼らが偉大な理由だ。彼らは音楽以外には何も興味がない」