70年代前半　ブラック・サバスが当時のマネジメントに搾取されていることを知った瞬間をアニメ化

1970年代前半、ブラック・サバス（Black Sabbath）のメンバーが当時のマネジメントに搾取されていることを知った瞬間をアニメーション化。同じマネジメントだったジェントル・ジャイアント（Gentle Giant）が調査した結果、騙されていることが判明し、ジェントル・ジャイアントのフロントマン、デレク・シャルマンがこの事実をサバスに伝えました。この経緯をアニメーション化しています。これは、デレク・シャルマンの回顧録『Giant Steps』（海外で10月7日発売）から抜粋された短編エピソードを映像化したものです。

ジェントル・ジャイアントのメンバーはブラック・サバスのメンバーと友人で、1972年には共通のマネジメントを通じてブラック・サバスの最初のアメリカツアーにジェントル・ジャイアントが同行しました。その後、ジェントル・ジャイアントは自分たちが騙されているのではないかと疑い、調査した結果、両者が搾取されていることが発覚しました。デレク・シャルマンがサバスにこの事実を伝え、緊張したミューティングが開かれました。オジーがマネージャーに瓶を投げつけ、間一髪で外れたという。その後、ジェントル・ジャイアントは契約を94,000ポンドで買い取り、一方サバスは過酷な法的闘争の末、ようやく自由を獲得しました。