ジューダス・プリーストが「Diamonds and Rust」をカヴァーしたことをジョーン・バエズをどう思っていたのか？　ロブ・ハルフォードが初対面を回想

ジューダス・プリースト（Judas Priest）は、1977年アルバム『Sin After Sin（邦題：背信の門）』で、“フォークの女王”ジョーン・バエズ（Joan Baez）の「Diamonds and Rust」をカヴァーしました。バエズはプリーストによるカヴァーをどう思っていたのか？　ロブ・ハルフォード（Rob Halford）は米ビルボード誌の『ライヴエイド』40周年記念特集の中で、『ライヴエイド』の会場で初めてバエズに出会った時のことを振り返っています。

「彼女はとてもクールだったよ。俺は緊張で震えていた。ちょうどバドワイザーとタバコを手にしたところで、女性がだんだん近づいてくるのが見えて“なんてことだ、ジョーン・バエズだ！”と思ったよ。“私の曲を台無しにしたわね”と彼女から言われんじゃないかと思ったけど、でも彼女は近寄ってきてハグをして、“息子からジューダス・プリーストの人に会ったら、僕は彼らのヴァージョンのDiamonds and Rustの方が好きだって伝えてほしい、って言われていたのよ”と言ってくれた。俺はただ、なんて優しくて、美しくて謙虚な人なんだろうと思った。素晴らしい瞬間だったよ」