Brian Wilson, photo by Michael Ochs Archives/Getty Images
HOME > ニュース >
ブライアン・ウィルソンの訃報を受け、ビーチ・ボーイズ、アル・ジャーディン、マイク・ラヴ、娘カーニーが追悼文発表
2025/06/12 10:02掲載
ブライアン・ウィルソン（Brian Wilson）の訃報を受け、ビーチ・ボーイズ（The Beach Boys）、ビーチ・ボーイズのメンバーのアル・ジャーディン（Al Jardine）とマイク・ラヴ（Mike Love）、ブライアンの娘のカーニー・ウィルソン（Carnie Wilson）が追悼文を発表しています。
■アル・ジャーディン
「僕の友人であり、同級生であり、フットボールのチームメイトであり、ビーチ・ボーイズのバンドメイトであり、そして心の兄弟であったブライアン・ウィルソン、あなたが僕たちの人生にいてくれたことを、僕はいつまでも感謝し続けます。今、僕にとって最も慰めとなるのは、あなたがカールとデニスと再会し、あの美しいハーモニーを再び歌っていることだと思います。あなたはいつも僕を笑わせてくれた謙虚な巨人だった。僕たちはあなたの音楽を永遠に称え続けます。ブライアン、本当に寂しいよ...それでも僕は太陽のぬくもりを感じています」
■カーニー・ウィルソン
「今感じているこの悲しみを表現する言葉がありません。私の父ブライアン・ウィルソンは私が存在する全てでした。父は世界が終わるまで、何百万もの人々に記憶され続けるでしょう。私は彼の娘でいられたこと、そして永遠に続く魂の絆を持てたことを幸せに思います。こんな痛みは初めてです。でも父は今、天国で安らかに眠っているか、おばあちゃんのオードリーのためにピアノを弾いているかもしれません。また近いうちに別の投稿をします。今はこれが精一杯です。愛してるわ、パパ...もうすでに会いたくてたまりません」
■ビーチ・ボーイズ
「今日、世界は天才を失い、私たちは身内であり、友人であり、そして偉大な音楽の冒険を共にしたパートナーを失った悲しみに暮れています。ブライアン・ウィルソンはビーチ・ボーイズの心臓であるだけでなく、私たちのサウンドの魂そのものでした。彼が生み出したメロディーと、すべての音符に込められた感情は、音楽の歴史を永遠に変えました。彼の比類なき才能と独特の精神は、私たち自身を含む世界中の多くの人々の人生のサウンドトラックをを生み出しました。私たちは共に、楽観主義、喜び、自由というアメリカン・ドリームを世界中に届けました。その音楽は、人々を幸せな気分にさせ、永遠の夏と無限の可能性を信じさせるものでした。
彼の逝去に私たちは深く悲しんでいます。私たちが共に作り上げた時代を超える音楽と、彼が何十年にもわたって数百万人もの人々にもたらした喜びを、これからも大切にしていきます。彼がいなくなるのはとても寂しいことですが、彼のレガシーは彼の楽曲と私たちの記憶の中で生き続けるでしょう。
この困難な時期に、ブライアンの家族と愛する人々へ、心からのお悔やみを申し上げます」
■マイク・ラヴ
「今日、世界は天才を失い、私は血のつながった従兄弟であり、音楽のパートナーを失いました。
ブライアン・ウィルソンはビーチ・ボーイズの心臓であるだけでなく、私たちのサウンドの魂そのものでした。子供の頃に初めてリビングルームで一緒に歌った時から、彼の中にはこの世のものとは思えない何かがあると感じていました。彼の音楽的才能は比類なきものでした。彼が生み出したメロディー、すべての音符に注ぎ込んだ感情、ブライアンは音楽の流れを永遠に変えました。
私たちの旅は、輝き、悲しみ、笑い、複雑さ、そして何よりも愛に満ちたものでした。どんな家族にもあるように、良い時も悪い時もありました。しかしそれら全てを通して、私たちは互いを愛し続けることをやめませんでした。彼がピアノの前に座った時やスタジオでの即興的な瞬間に見せた才能に、私は常に畏敬の念を抱き続けていました。
ブライアンの独自の芸術性と私たちの共同作業は、世界中にアメリカン・ドリームの楽観主義、喜び、自由をもたらしました。人々を幸せな気分にさせ、終わりのない夏と無限の可能性を信じさせた音楽でした。彼と共にその創造的な空間を体験できたことは、私の人生における最大の恵みの一つでした。
世界中に、太陽の光、サーフィン、そしてティーンエイジの夢を信じさせることができたことは、私たちの誇りでした。私の生涯は『Pet Sounds』、『God Only Knows』、『In My Room』、『Good Vibrations』、『The Warmth of the Sun』をはじめ、彼の魂が音楽に込められた数々の作品によって永遠に変わりました。彼のおかげで私たちは、弱さと輝きが調和した音とはどんなものかを世界に示すことができました。彼は繊細で、情熱的で、ユーモアに富んでいました。まさに唯一無二の存在でした。
妻のジャクリーンと私は心が張り裂けそうです。彼女はこの物語の多くの章で私のそばにいてくれました。私たちはブライアンの家族、彼の子供たち、そして彼の人生と才能に触れたすべての方々に、愛と祈りを送ります。
ブライアン、あなたはかつて“もし私たちがもっと年をとっていたら素敵じゃないか？”と尋ねましたね。今、あなたは時を超えた存在となりました。君が作り出した天国のような音楽に包まれ、あなたにふさわしい安らかな眠りにつくことができますように。あなたの魂が、あのファルセットのように高く舞い上がり、翼を広げて飛翔することを願っています。
ハーモニーと、思い出と、愛をありがとう。死は誰にも癒せない心痛を残し、愛は誰にも奪えない記憶を残します。
永遠に君を想い続けます、愛する従兄弟よ。
マイク」
■アル・ジャーディン
「僕の友人であり、同級生であり、フットボールのチームメイトであり、ビーチ・ボーイズのバンドメイトであり、そして心の兄弟であったブライアン・ウィルソン、あなたが僕たちの人生にいてくれたことを、僕はいつまでも感謝し続けます。今、僕にとって最も慰めとなるのは、あなたがカールとデニスと再会し、あの美しいハーモニーを再び歌っていることだと思います。あなたはいつも僕を笑わせてくれた謙虚な巨人だった。僕たちはあなたの音楽を永遠に称え続けます。ブライアン、本当に寂しいよ...それでも僕は太陽のぬくもりを感じています」
■カーニー・ウィルソン
「今感じているこの悲しみを表現する言葉がありません。私の父ブライアン・ウィルソンは私が存在する全てでした。父は世界が終わるまで、何百万もの人々に記憶され続けるでしょう。私は彼の娘でいられたこと、そして永遠に続く魂の絆を持てたことを幸せに思います。こんな痛みは初めてです。でも父は今、天国で安らかに眠っているか、おばあちゃんのオードリーのためにピアノを弾いているかもしれません。また近いうちに別の投稿をします。今はこれが精一杯です。愛してるわ、パパ...もうすでに会いたくてたまりません」
■ビーチ・ボーイズ
「今日、世界は天才を失い、私たちは身内であり、友人であり、そして偉大な音楽の冒険を共にしたパートナーを失った悲しみに暮れています。ブライアン・ウィルソンはビーチ・ボーイズの心臓であるだけでなく、私たちのサウンドの魂そのものでした。彼が生み出したメロディーと、すべての音符に込められた感情は、音楽の歴史を永遠に変えました。彼の比類なき才能と独特の精神は、私たち自身を含む世界中の多くの人々の人生のサウンドトラックをを生み出しました。私たちは共に、楽観主義、喜び、自由というアメリカン・ドリームを世界中に届けました。その音楽は、人々を幸せな気分にさせ、永遠の夏と無限の可能性を信じさせるものでした。
彼の逝去に私たちは深く悲しんでいます。私たちが共に作り上げた時代を超える音楽と、彼が何十年にもわたって数百万人もの人々にもたらした喜びを、これからも大切にしていきます。彼がいなくなるのはとても寂しいことですが、彼のレガシーは彼の楽曲と私たちの記憶の中で生き続けるでしょう。
この困難な時期に、ブライアンの家族と愛する人々へ、心からのお悔やみを申し上げます」
■マイク・ラヴ
「今日、世界は天才を失い、私は血のつながった従兄弟であり、音楽のパートナーを失いました。
ブライアン・ウィルソンはビーチ・ボーイズの心臓であるだけでなく、私たちのサウンドの魂そのものでした。子供の頃に初めてリビングルームで一緒に歌った時から、彼の中にはこの世のものとは思えない何かがあると感じていました。彼の音楽的才能は比類なきものでした。彼が生み出したメロディー、すべての音符に注ぎ込んだ感情、ブライアンは音楽の流れを永遠に変えました。
私たちの旅は、輝き、悲しみ、笑い、複雑さ、そして何よりも愛に満ちたものでした。どんな家族にもあるように、良い時も悪い時もありました。しかしそれら全てを通して、私たちは互いを愛し続けることをやめませんでした。彼がピアノの前に座った時やスタジオでの即興的な瞬間に見せた才能に、私は常に畏敬の念を抱き続けていました。
ブライアンの独自の芸術性と私たちの共同作業は、世界中にアメリカン・ドリームの楽観主義、喜び、自由をもたらしました。人々を幸せな気分にさせ、終わりのない夏と無限の可能性を信じさせた音楽でした。彼と共にその創造的な空間を体験できたことは、私の人生における最大の恵みの一つでした。
世界中に、太陽の光、サーフィン、そしてティーンエイジの夢を信じさせることができたことは、私たちの誇りでした。私の生涯は『Pet Sounds』、『God Only Knows』、『In My Room』、『Good Vibrations』、『The Warmth of the Sun』をはじめ、彼の魂が音楽に込められた数々の作品によって永遠に変わりました。彼のおかげで私たちは、弱さと輝きが調和した音とはどんなものかを世界に示すことができました。彼は繊細で、情熱的で、ユーモアに富んでいました。まさに唯一無二の存在でした。
妻のジャクリーンと私は心が張り裂けそうです。彼女はこの物語の多くの章で私のそばにいてくれました。私たちはブライアンの家族、彼の子供たち、そして彼の人生と才能に触れたすべての方々に、愛と祈りを送ります。
ブライアン、あなたはかつて“もし私たちがもっと年をとっていたら素敵じゃないか？”と尋ねましたね。今、あなたは時を超えた存在となりました。君が作り出した天国のような音楽に包まれ、あなたにふさわしい安らかな眠りにつくことができますように。あなたの魂が、あのファルセットのように高く舞い上がり、翼を広げて飛翔することを願っています。
ハーモニーと、思い出と、愛をありがとう。死は誰にも癒せない心痛を残し、愛は誰にも奪えない記憶を残します。
永遠に君を想い続けます、愛する従兄弟よ。
マイク」
情報提供について ｜ 個人情報取り扱いについて ｜ お問い合わせ （amassing2.sakura.ne.jp内へ）
Copyright © amass.jp, All Right Reserved.