アルバムアートの巨匠ロジャー・ディーン　イエス『Fragile』語る　オリジナルアートは盗まれた／日本のTV番組の取材で「宇宙の箱舟」なし版の存在を最近知る

イエス作品などで知られるアルバムカヴァーアートの巨匠ロジャー・ディーン（Roger Dean）は自身のSNSアカウントで、イエス（Yes）『Fragile（邦題：こわれもの）』についての逸話を語っています。

「Fragile（宇宙の箱舟なし）

これはスティーヴン・ウィルソンのリミックスのために制作した『Fragile』をリペイントしたものです。オリジナルの『Fragile』は残念ながら昔、スタジオの倉庫から盗まれてしまったので、もう何年も見ていません。

これをリペイントすることは正しい選択だったと感じています。最近、アルバムカヴァーに関する日本のテレビ番組のためにインタビューを受けたため、この作品を取り出しました。彼らは『Fragile』について、その制作経緯や、この作品に関するさまざまなエピソードについて私に聞いてきました。とても楽しい経験でした。

インタビュー中に特に興味深かったのは、宇宙の箱舟がないヴァージョンの『Fragile』カヴァーを持っていたことです。彼らは私が特別版として作ったのかと尋ねましたが、私はそれを見たことがなかったので、彼らにいいえと答えました。存在すら知らなかったのです。

しかし、そのようなヴァージョンが存在しても不思議ではありません。というのも、オリジナルの『Fragile』における宇宙の箱舟はメインの絵の一部ではなかったからです。別途描かれ、印刷工程で組み込む“ストリッピングイン”という高度な技術が用いられ、注意深く焼き付けられました。すべてを調和させるのは非常に繊細で困難な作業でした。

現在ではPhotoshopを使えばはるか簡単にできます。このリメイク版に宇宙の箱舟が追加されたのもその方法です。

長年にわたって、『Fragile』は何度か再解釈され、その中には『Escape』の絵に合わせるためにオレンジとグレーを基調としたヴァージョンもあります。小さな断片が宇宙を漂うデザインでした。

今度のイエスのツアーでは『Fragile』をテーマにしているので、この絵は再び注目を集めているようです」