ガービッジのシャーリー・マンソン　「バンドに参加した瞬間から、私は常に孤立していた。私は常に外部の人だった」「適切なコミュニケーションがほとんどない」

ガービッジ（Garbage）のフロントウーマン、シャーリー・マンソン（Shirley Manson）は、英The Independent紙の新しいインタビューの中で、「バンド自体に問題があるわけじゃない」と強調しつつ、「バンドに参加した瞬間から、私は常に孤立していた。私は常に外部の人だった」とグループ内で孤立感を頻繁に感じていることを明かし、またガービッジは「ボーイズクラブで、私はその一員になったことはない」「何についても適切なコミュニケーションがほとんどない」とも打ち明けています。

「最近、この話題を話し始めたのは、自分がとても孤立していると感じたから。すべてがうまくいっているふりはしたくないのよ。

バンドメンバーは大好きよ。素敵な人たちだけど、彼らはボーイズクラブで、私はその一員になったことはない。私たちは全く別々の生活とアイデンティティを持っている――それが30年も続いている秘訣かもしれないけどね！

私はバンドとマネジメント、バンドとレコード会社の橋渡し役だった。でも限界を感じて、自分を守る必要があったのでやめたのよ。そうしたら私たちの間のコミュニケーションは…自然と途絶えてしまったわ」

マンソンはさらに、ガービッジのマネジメントから、メタリカがジェイソン・ニューステッド脱退後に行ったようなグループセラピーを受けてはどうかと提案されたことを明かしています。しかしそのプロセスには10万ポンド（「それかそれに近いとんでもない金額！」）かかるため、4人はこの案を断ったという。

もし近い将来、30年以上続いたバンドが解散を決断したら？　マンソンはこう話しています。

「永遠に続くものではないとわかっている。私たちはすでに時間が尽きかけている。だから、それはとても切なく美しいもので、守りたいものなのよ」