ダイナソーJr.(Dinosaur Jr.)の
J・マスシス(J. Mascis)は
ザ・キュアー(The Cure)のファン。1989年にはダイナソーJr.として「Just Like Heaven」のカヴァーをリリースし、これはザ・キュアーの
ロバート・スミス(Robert Smith)も個人的なお気に入りだと公言しています。そして現在、J・マスシスはザ・キュアーの隠れた名曲「Breathe」のカヴァーを新たにリリース。YouTubeほかで聴けます。
「Breathe」は、1987年アルバム『Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me』からの2ndシングル「Catch」(1987年6月発売)のB面曲。
マスシスは最近、『Uncut』誌のインタビューの中で、ザ・キュアーについて、こう語っています。
「ロバート・スミスのギターは、包み込むよう淡い音色が特徴で、彼の歌声には素晴らしいピュアな音色がある。僕はその音楽に共感した。“ああ、そうだ、ここが僕の居場所なんだ、この人も同じ気持ちを抱えているんだ”と感じさせ、僕を安心させてくれたんだ」
以下はオリジナル・ヴァージョン