a-haのマグネ・フルホルメン　新ソロ・アルバムから「god is in the details」の日本語訳リリックビデオ公開

a-haのマグネ・フルホルメン（Magne Furuholmen）の新ソロ・アルバム『Living With Ourselves』から「god is in the details」の日本語訳のリリックビデオが公開されています。



アルバムは日本盤CDとデジタル・アルバムが1月22日発売。CDリリースは日本のみ。また、CDとデジタル・アルバムには、ボーナス・トラックとして、「アイム・イン（MF デモ）」を収録。a-haのアルバム『トゥルー・ノース』のリード・シングル「アイム・イン」にマグネのヴォーカルが入っているデモ・ヴァージョンです。

今回のソロ・アルバムはよりパーソナルな内容の作品で、「自分自身とどう向き合って生きているのか/（how are we) living with ourselves」がテーマとなっているという。2022年、a-haのツアー再開後、マグネは新曲を書き始め、またアルバム『トゥルー・ノース』に収録されなかった曲を何曲か書き直し、これらの楽曲がこのソロ・アルバムとなりました。レコーディングは彼が心を許すミュージシャンとともに、南仏のマグネの家で行われました。

以下は以前に公開された映像

「Giving In To Christmas」の日本語訳ヴァージョンのリリックビデオ

■マグネ・フルホルメン 『リヴィング・ウィズ・アワセルヴズ』
発売日：2025年1月22日
品番：SICX-206
仕様：CD　（解説・歌詞・対訳付）　
価格：2,860(税込)

＜収録曲＞
1. ルック・ハウ・ファー・ウィ・ハヴント・カム
2. ワン・フォー・オール・アンド・オール・フォー・ナン
3.リヴィング・ウィズ・アワセルヴズ
4.ゴッド・イズ・イン・ザ・ディテイルズ
5. テオズ・シーム
6. タイム・イズ・オン・ユア・サイド
7. ホワイト・ホーセズ
8. ワールド・ソー・ストレンジ
9. ユー・ウォン（アンド・ゼン・サム）
10. ギヴィング・イン・トゥ・クリスマス
11. ホールド・ザ・ライン
12. アイム・イン（MF デモ）*
* 日本盤のみ、ボーナス・トラック