アーチ・エネミー(Arch Enemy)のヴォーカリスト、
アリッサ・ホワイト=グラズ(Alissa White-Gluz)は今週、メキシコ・ツアー中に深刻な細菌感染症にかかり、今月初めの公演を欠席しました。彼女によると「完全に回復するまでには数週間または数ヶ月かかる」という。彼女はSNSでこの病気について語っています。
「ご理解と温かいお言葉に心より感謝いたします。ライヴを行うことができないことに非常に罪悪感を感じています。再スケジュールを強く希望しましたが、どうやらそれは不可能だったようです。
これはTMI(不必要な情報)かもしれませんが、ニュースはすでに広まってしまっているので、メキシコの素晴らしいファンの皆さんに、この病気がどれほど深刻な問題であったか、そして、100%のパフォーマンスをお見せできないことがどれほど私にとって辛いことなのかを知ってほしいです。
私を信じてください。私はステージ上で肋骨を折ったことがありますが、ライヴを休んだことはありません。気管支炎や、治るまでに数か月を要した完全な喉頭炎を患いながらもパフォーマンスを続けたこともあります。しかし、今回は違います。
2日連続で医師をホテルのベッドに呼んだのですが、その医師は“彼女は完全に衰弱している”と言いました。
私の体は疲れ切っていて、歩くのも困難です。
混乱しています。
めまいがします。
震えが止まりません。
細菌感染が耳に入り、上半身のすべての軟部組織に急速に広がりました。耳、目、喉、肺、鼻...目から膿が漏れていました。鼻から血が漏れていました。寒気と発汗が同時に起こり、1週間以上も38度以上の熱が続きました。そう、この状態で何度かライヴをしました。
私はショック状態に陥っていました。
おそらく長い間くすぶっていた感染症が、ついに優勢になり始めたのでしょう。私の体は弱り、急速に悪化していきました。もしあの時に抗生物質を処方してもらっていなかったら、今頃は入院していたか、あるいは死んでいたと思います。
私は人生でこれほど恐ろしい医療状況を経験したことがありません。私は(ほとんどの女性のように)非常に高い痛み耐性を持っていますが、今回は私が今まで経験したことのないほどの痛みでした。
皆さんからの愛を感じることができ、正直、それが私の回復を助けてくれています。観客席から送られる笑顔に感謝します。本当に私を元気づけてくれます。
完全に回復するまでには数週間または数ヶ月かかるでしょうが、回復したら、皆さんに最高のライヴをお見せするために、必ず戻ってきます。 メキシコの皆さん、私は皆さんに恋をしました。1000%の私をお見せするために戻ってきます」