リサイクルショップで購入したジャズ・レコード　盤は結婚式を記録したものだった　購入者は夫婦に返さなければと捜索　無事戻る

数ヶ月前、ある女性がリサイクルショップでジャズのアナログレコードを購入した。ジャケットは有名ジャズ・バンドのライヴ・アルバムだったが、彼女が実際に耳にしたのは、ジャズの調べではなく、あるカップルの結婚式を記録したものだった。女性は記録された誓いの言葉や歓声などを聞き、このレコードを夫婦に返さなければと決意する。地元のテレビ局も協力すると、数ヵ月後に録音した夫婦が判明する。1966年に録音したものだった。夫婦は「来年の59周年に間に合うように、この録音が戻ってくるなんて、私たちにとってなんて素晴らしい贈り物でしょう！」と喜びを語る。

58年以上前の1966年8月21日に、フィル・シュミット博士とドナ・パッカーはカリフォルニア州ロスアルトスヒルズで結婚式を挙げました。当時大学生だったシュミット夫妻はオースティンに移り住み、フィルはテキサス大学オースティン校で40年以上教鞭をとりました。

シュミッツ夫妻はオースティンに46年以上住んでいましたが、2022年3月、娘とその家族の近くに住むため、デンバーの高齢者向け住宅地に引っ越しました。

地元のテレビ局KXAN-TVの取材に応じたドナはこう話しています。

「私たちは引っ越しの時、新しいアパートには入らないようなものをすべて処分しました。レコードのコレクションをたくさん持っていたのですが、どういうわけか私たちの結婚式のレコードがジャズ・アルバムのジャケットに紛れ込んでいたのです。他にどんな宝物をなくしてしまったのかしら、気になるわね！」

数ヶ月前、オースティン在住のケイティ・オルネラスは、1956年に録音されたライヴ・アルバム『The Modern Jazz Quartet at Music Inn』のレコードをリサイクルショップで購入しました。このアルバムのジャケットスリーブに、シュミッツ夫妻の結婚式のレコードが間違って入れられていました。

オルネラスと彼女の家族は、スムーズジャズのメロディの代わりに、「フィルとドナの結婚式」を祝う誓いの言葉、祈り、歓声に耳を傾けました。

KXAN-TVの取材に応じたオルネラスは当初、このような親密で個人的な瞬間を盗み聞きすることに少し気が引けたという。しかし、その日の声や喜びを聞くにつれ、この大切な家族の品を夫婦に返したいという決意が強まったと言います。

KXANは地元の事務官に調査を依頼し、結婚式の記録システムを複数回検索したり、さらに広範囲にわたって問い合わせましたが、結婚式の日付に一致するカップルの名前は見つからなかったという。

その後、この話は、オンラインで記事を読んだシュミット夫妻の娘の親友に伝わりました。そして、シュミット夫妻は自分たちが謎のカップルであることを確認しました。

ドナはこう言っています。

「私たちは昨年の8月に58周年を祝いました。来年の59周年に間に合うように、この録音が戻ってくるなんて、私たちにとってなんて素晴らしい贈り物でしょう！」