HOME > ニュース >

デュラン・デュランのサイモン・ル・ボンに大英帝国勲章

2024/11/13 10:19掲載
メールで知らせる   このエントリーをはてなブックマークに追加  
Duran Duran singer Simon Le Bon given royal honours for music and charity
Duran Duran singer Simon Le Bon given royal honours for music and charity
デュラン・デュラン(Duran Duran)サイモン・ル・ボン(Simon Le Bon)は11月12日、音楽と慈善活動への貢献が認められ、ウィンザー城でウィリアム皇太子からMBE(大英帝国勲章5等勲爵士)を授与されました。

ル・ボンは栄誉に対する最初の反応として「本当に感激し、驚いた」と述べ、彼は続けて「ここ数年はデュラン・デュランのキャリアの中で最も重要な時期の一つであり、この栄誉は、僕たちの旅が続く中で、明るくも謙虚なハイライトとなりました。音楽における役割だけでなく、僕が幸運にもバンド外で関わってきた、僕が信じるいくつかの大義のための活動に対しても、この栄誉が与えられたことはふさわしいことだと思います」とコメントしています。

ル・ボンは、彼らの復活は、彼らの長寿とインターネットのおかげだとし、古い曲にアクセスできるようになった新しい世代のオーディエンスが過去を振り返り始めたことで、彼らの音楽が注目されるようになったと語っています。

またル・ボンはデュラン・デュランの未来について「これからも続けていく」と語り、自身の職業に対する愛情をこう語っています。

「もしライヴやツアーの準備をしたり、新しい曲を書く必要がなかったら、僕はどうなっていたのか考えるのが恐ろしい。僕はただゆっくりと枯れて、崩れていくだけだっただろう。家族だけでなく、生きる理由があるのは素晴らしいことだよ。音楽が大好きだし、仕事も大好きだ。自分のしていることをできるのは本当に幸運だと感じている。誰にでもお勧めするよ。大変だけど、それだけの価値がある」