ANGRA　活動休止を発表

ブラジルのメタル・バンド、ANGRAが活動休止を発表しています。

以下、声明より。（日本語訳：ビクターエンタテインメント

「親愛なるファン、そして友人たちへ

複雑な心境ではありますが、ANGRAの活動休止をここにお知らせいたします。
作曲、レコーディング、そして世界中の都市や国でのコンサートと、
11年以上にわたり精力的に取り組んできましたが、
歩みを止めて充電するときがきたと感じています。

この休息は、より強靭に、よりインスピレーションを得て戻ってくるために必要なものです。
ANGRAとしてステージから離れるのは辛いでしょうし、
バンドとして築いた友情や素晴らしい関係性が恋しくなるでしよう。
私たちの音楽に対して常に示してくれた無条件のサポートと情熱に深く感謝しています。
あなた方がいなければ、ANGRAは今のような存在にはなれなかったでしょう!

活動休止に入る前に、いくつかの特別なイベントを予定しています。
ブラジルのオペラ・デ・アラメでレコーディングした誇るべきアコースティックDVDを近々リリースします。
そして10月から11月にはヨーロッパをツアーし、2024年末から2085年月にかけては、
アルバム『TEMPLE OF SHADOWS』の20周年を記念して、
これまでのキャリアの中でのベスト・オブ・ベストの選曲で臨むInterlude Tourを行ないます。
この忘れられない瞬間を一緒にお祝いしましょう。

休止期間中、パンドメンパーは他のそれぞれプロフェッショナルなプロジェクトに専念するつもりです。
私たちはこれらの活動を通じで、何らかの形で常にファンの皆さんの傍にいたいと思っています。
SNSを通じでつながりを保ち、私たちの次のステップについてお知らせすることをお約束します。
ツアーの日程やミート&グリート・パッケージに関する情報はangra.netに掲載予定です。

それでは近いうちに。
そして音楽が私たちを結びつけ続けますように!

愛をこめて、ANGRA」

ブラジリアン・メタルの至宝 #ANGRA が活動休止を発表。バンドのステイトメント訳文をこちらに掲載しました。

非常に残念ではありますが、さらに強靭になって帰ってきてくれることを祈りましょう。 pic.twitter.com/x2JxidWDVd

— VICTOR ROCKS (@victor_rocks) September 3, 2024