『ダイ・ハード』シリーズの「日本語吹替完全版コレクターズ・ブルーレイBOX」が発売、計3種類の吹替版を収録

『ダイ・ハード』シリーズの「日本語吹替完全版コレクターズ・ブルーレイBOX」が7月3日発売。いずれの作品も日本三大ジョン・マクレーン、野沢那智・村野武範・樋浦勉の計3種類の吹替版を収録。対象となるのは『ダイ・ハード』『2』『3』の3タイトル。各6,800円。10,000セット数量限定生産。

●『ダイ・ハード<日本語吹替完全版>コレクターズ・ブルーレイBOX(10,000セット数量限定生産) 』

<キャスト&スタッフ>
ジョン・マクレーン…ブルース・ウィリス(野沢那智/村野武範/樋浦 勉)
ホリー・マクレーン…ボニー・ベデリア(弥永和子/吉田理保子/駒塚由衣)
アル・パウエル…レジナルド・ベルジョンソン(坂口芳貞/富田耕生/内海賢二)
ソーンバーグ…ウィリアム・アザートン(安原義人/村山明/江原正士)
ハンス・グルーバー…アラン・リックマン(有川 博/内海賢二/小林勝彦)
カール…アレクサンダー・ゴドノフ(玄田哲章/秋元羊介/大塚明夫)

監督:ジョン・マクティアナン
製作:ローレンス・ゴードン/ジョエル・シルバー
撮影:ヤン・デ・ボン
音楽:マイケル・カーメン
脚本・ジェブ・スチュアート/スティーブン・E・デ・スーザ

<ストーリー>
クリスマス・イブの夜、LAのハイテクビルを最新兵器で武装した謎のテロリスト集団が襲った! 彼らの要求を拒んだ重役達は即座に射殺。なすすべも無く怯える人質たち。ビルの中にいた非番警官ジョン・マクレーンは外部との連絡が一切遮断された中、ただ一人命をかけた闘いを挑んだ!

<封入特典>
・復刻版吹替台本(縮刷)×3冊
・吹替の帝王「ダイ・ハード」解説書

●『ダイ・ハード2<日本語吹替完全版>コレクターズ・ブルーレイBOX(10,000セット数量限定生産)』


<キャスト&スタッフ>
ジョン・マクレーン…ブルース・ウィリス(野沢那智/村野武範/樋浦 勉)
ホリー・マクレーン…ボニー・ベデリア(弥永和子/吉田理保子/駒塚由衣)
ソーンバーグ…ウィリアム・アザートン(江原正士/村山 明)
アル・パウエル…レジナルド・ベルジョンソン(増岡弘/富田耕生/麦人)
エスペランザ…フランコ・ネロ(田中信夫/小林清志/吉水 慶)
スチュアート…ウィリアム・サドラー(堀勝之祐/大塚明夫/大塚芳忠)

監督:レニー・ハーリン
製作:ローレンス・ゴードン/ジョエル・シルバー/チャールズ・ゴードン
撮影:オリバー・ウッド
音楽:マイケル・カーメン
脚本:スティーブン・E・デ・スーザ/ダグ・リチャードソン

<ストーリー>
クリスマス・イブのワシントンD.C.──ダレス空港に非常事態が発生する。麻薬王の釈放を要求し、テロリスト集団が猛吹雪の中、航空管制塔を占拠した。大パニックに陥った空港内に"あの男"がいた!

<封入特典>
・復刻版吹替台本(縮刷)×3冊
・吹替の帝王「ダイ・ハード2」解説書

●『ダイ・ハード3<日本語吹替完全版>コレクターズ・ブルーレイBOX(10,000セット数量限定生産)』

<キャスト&スタッフ>
ジョン・マクレーン…ブルース・ウィリス(野沢那智/村野武範/樋浦 勉)
ゼウス…サミュエル・L・ジャクソン(大塚芳忠/屋良有作/池田 勝)
サイモン…ジェレミー・アイアンズ(小川真司/羽佐間道夫)
コッブ警部…ラリー・ブリッグマン(池田勝/石田太郎/坂口芳貞)
コワルスキー…コリーン・キャンプ(佐藤しのぶ/一城みゆ希/小宮和枝)
ランバート…グラハム・グリーン(水野龍司/宝亀克寿/石塚運昇)

監督:ジョン・マクティアナン
製作:ジョン・マクティアナン/マイケル・タッドロス
撮影:ピーター・メンシーズ
音楽:マイケル・カーメン
脚本:ジョナサン・ハンズレイ

<ストーリー>
N.Y.の5番街。朝の買い物客で賑わうデパートが突然爆破された! サイモンと名乗る爆弾テロリストが爆破場所を地下鉄、小学校と次々に指定し、N.Y.市民を巻き込んだ爆破計画を敢行する。その予告爆破を阻止すべく、またまた"あの男"が立ちあがった!

<封入特典>
・復刻版吹替台本(縮刷)×3冊
・吹替の帝王「ダイ・ハード3」解説書


★ポイント★
※20世紀FOXの日本語吹替専門サイト「吹替の帝王」から誕生したシリーズ第2弾!
※シリーズ最新作『ダイ・ハード/ラスト・デイ』劇場公開を記念して『ダイ・ハード』『ダイ・ハード2』『ダイ・ハード3』3タイトル同時発売!
※吹替ファン垂涎! それぞれが魅力的なジョン・マクレーン像を確立した野沢那智版と村野武範版をブルーレイに初収録! もちろんおなじみの樋浦勉版も加えて夢の日本語吹替音声トリプル収録を実現!
※「吹替の帝王」シリーズ名物の特典として、テレビ朝日「日曜洋画劇場」(野沢那智版‐240頁)、フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」(村野武範版‐214頁)、ソフト版(樋浦勉版‐296頁)の3冊の吹替台本を復刻(縮刷)トリプル封入!
『ダイ・ハード3』
テレビ朝日「日曜洋画劇場」1999年4月4日(日)放送版 240頁
フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」1998年4月4日(土)放送版 214頁
ソフト版 296頁
※吹替の帝王『ダイ・ハード3』解説書封入
※超豪華美麗BOX、新デザインジャケット、新デザインレーベルを採用!
※『ダイ・ハード<日本語吹替完全版>』1~3を全て購入していただいた方から
抽選で100名様に『ダイ・ハード/ラスト・デイ』Tシャツ(非売品)をプレゼント!
(サイズ:MENS Lサイズ)
期間:7/3~8/31(消印有効)
応募方法:商品封入の専用応募ハガキに、商品に添付されている応募券を貼付して応募すると、抽選で100名様に『ダイ・ハード/ラスト・デイ』Tシャツ(非売品)をプレゼント!