ビリー・ジョエル　「Piano Man」の新しい解釈に「なるほど、そうかもしれない」と納得　また「ライヴをやめるつもりはない」とも宣言

ビリー・ジョエル（Billy Joel）は最近、自身の代表曲のひとつ「Piano Man」について、ファンによる新しい解釈を読み、「なるほど、そうかもしれない」と思ったという。米TV番組『TODAY』の新しいインタビューの中で語っています。また「ライヴをやめるつもりはない」と引退を改めて否定しています。

この曲はジョエル自身の経験に基づいており、語り手のピアノ奏者が彼が働いているバーに出入りするさまざまな人物を描写しています。

「当時、(コロムビア・レコードが) これをシングルとしてリリースしたいと言ってきたことに、僕はとても驚いたよ。6/8拍子のワルツで、長い曲。テーマもちょっと憂鬱だしね。この曲が発売されたときには、ゴールド（ディスク）にもならなかった。でも、ラジオではたくさん流れたよ」

物語の登場人物の一人、バーの常連のポールは「妻のために時間を割くことはなかった」という小説家を目指していた不動産ブローカーでした。ポールはバーに座って、アメリカ海軍水兵のデイビーと話をしています。

インタビュアーのウィリー・ガイストが、ポールが妻のために時間を割くことができなかったのは、本の執筆に忙しかったからと言うと、ジョエルはこう話しています。

「最近、実はゲイバーの話だったという新しい説が出てきたんだ。僕はそれを読んで“なるほど、そうかもしれない”と思ったんだよ。ポールは海軍にいるデイビーと話をしている。わかるだろ。彼は妻のために時間を使う余裕はないんだ。そんなこと考えたこともなかったけど、今ならわかる。実に面白いね」

ジョエルは最近、ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで行ってきた歴史的な定期公演シリーズの幕を閉じましたが、同じインタビューの中で、まだ引退するつもりはないと宣言しています。

「ライヴをやめるつもりはない。

それが僕の仕事だ。（ドン）ヘンリーや（ブルース）スプリングスティーンといった同世代の何人かに“これからどうするの？”と聞いたら、彼らはみんな同じことを言ったよ。“パフォーマンスを続けたい”ってね。なぜかって？　“それが僕の仕事だから”だよ。

他にどうしろと言うんだ？ライヴをやめて、座ってテレビを観て、つまらない人生を送れっていうのかい？　そんなことはしたくないよ」