ネーナ　1stシングル「Nur getraumt／Just a Dream」の40年以上前に作られた未発表フランス語版を発掘　MV公開

「ロックバルーンは99（原題：99 Luftballons）」のヒットでも知られるドイツのシンガー／女優ネーナ（Nena）。2ndシングル「ロックバルーンは99」の前年1982年に発表したデビュー・シングルで、後にアルバム『99 Luftballons』で英語ヴァージョンも発表した「Nur geträumt／英語版：Just a Dream」には、40年以上前に作られた未発表のフランス語ヴァージョンが存在していました。その幻のヴァージョンが彼女のアーカイブから発掘されました。タイトルは「Amour Candide」。新たにミュージックビデオが公開されています。

以下、ネーナからのメッセージより

「皆さんへ

“Nur Getraumt / Just a Dream”のフランス語ヴァージョンがアーカイブから見つかりました。“Amour Candide”というタイトルで、これは40年以上前のもので、これまでリリースされたことはありません。
今日、この録音を聴くと、まるで自分が夢を見たような気分になります。実際、当時、どこで誰とどのように作ったのか、どうしても思い出せません......！　もしかしたら、皆さんの中にヒントをお持ちの方がいらっしゃるかもしれませんね？
ひとつ確かなことは“Amour Candide”は1983年の作品だということです。
楽しんでね

ネーナ」