リンダ・トンプソン　11年ぶりの新ソロ作から息子テディが歌唱を担当した楽曲のMV公開　ジャケはロキシー・ミュージックのパロディ

リチャード・トンプソンとのコラボレーションでも知られる、ブリティッシュ・フォーク／トラッド界を代表する女性ヴォーカリストのひとり、リンダ・トンプソン（Linda Thompson）。11年ぶりの新ソロ・アルバム『Proxy Music』から、息子のテディ・トンプソン（Teddy Thompson）が歌唱を担当した「Those Damn Roches」のミュージックビデオが公開されています。



アルバムは海外で6月21日発売。リリース元はStorySound Records。

ソロ名義のスタジオ・アルバムのリリースは2013年の『Won't Be Long Now』以来。

リンダは、痙攣性発声障害という稀な病気を患っています。これは声帯をコントロールする喉頭の筋肉が不随意に収縮することで、声の異常が生じる病気です。

1980年初頭から断続的に影響を受けてきましたが、今回のアルバムでは、アルバム・タイトルに“Proxy＝代理人”があるように、トンプソン自身は歌うことができず、代わりにさまざまなゲスト・ヴォーカルを迎えています。参加しているのは、ルーファス・ウェインライト（Rufus Wainwright）、マーサ・ウェインライト（Martha Wainwright）、ザ・プロクレイマーズ（The Proclaimers）、ジョン・グラント（John Grant）など。トンプソン家からテディ・トンプソン（Teddy Thompson）とキャミ・トンプソン（Kami Thompson）も参加しています。

『Proxy Music』のアルバム・カヴァーは、ロキシー・ミュージック（Roxy Music）の1stアルバム『Roxy Music』のパロディとなっています。

以下は以前に公開された音源

ルーファス・ウェインライト（Rufus Wainwright）が歌唱を担当した「Darling This Will Never Do」


「The Solitary Traveller」（ジェイムズ・ウォルボーンと共作、キャミ・トンプソンが歌唱）

■『Proxy Music』

1. Solitary Traveller / Kami Thompson
2. Or Nothing at All / Martha Wainwright
3. Bonnie Lass / The Proclaimers
4. Darling This Will Never Do / Rufus Wainwright
5. I Used to Be So Pretty / Ren Harvieu
6. John Grant / John Grant
7. Mudlark / The Rails
8. Shores of America / Dori Freeman
9. That’s the Way the Polka Goes / Eliza Carthy
10. Three Shaky Ships / The Unthanks
11. Those Damn Roches / Teddy Thompson