アラームのマイク・ピーターズ　がんが再発したことを報告

ウェールズのロック・バンド、アラーム（The Alarm）を率いるマイク・ピーターズ（Mike Peters）は長年にわたって慢性リンパ性白血病と闘っていますが、新たに、がんが再発したことを報告。慢性リンパ性白血病が高悪性度リンパ腫に変化していることが判明したという。リンパ腫は、白血球の中のリンパ球ががん化することで起こる血液のがんで、高悪性度リンパ腫は日～週単位で急速に進行するリンパ腫です。

以下、マイク・ピーターズからのメッセージより

「皆さん、こんにちは。

以下のニュースは、僕や僕の家族にとって青天の霹靂であったのと同じように、皆さんにとっても大きなショックであることは間違いありません。

4月21日（日）の朝、目を覚ますと、僕の首の左側の腺が大きく腫れていました。月曜日の午前10時にノース・ウェールズがん治療センターのハーティン医師の診察を受け、すぐに緊急生検とCTスキャンを手配してくれました。
初期の検査結果では、僕の慢性リンパ性白血病（CLL）は高悪性度リンパ腫に変化していることがわかりました。

僕は、PET検査と心臓スキャン検査の両方を受け、マンチェスターのクリスティ研究所のチームと相談した後、素晴らしいハーティン医師とノース・ウェールズがん治療センターの素晴らしいチームと新しい治療計画の詳細を確認する予定です。

生検と治療計画の詳細が決まり次第、回復のための計画と、僕の人生で最も困難な時期をどのように乗り切るかについて、改めて書くつもりです。

残念なことに、この悲痛なニュースのために、今週5月1日から始まる予定だった＜Live Today Love Tomorrow Tour＞のためにアメリカに行くことができなくなりました。

僕はまだ、全く予期していなかったこの新たな診断の結果に動揺しており、起きていることを処理するために最善を尽くしています。

ツアー延期によって影響を受けたすべての人たちの愛と理解に感謝し、これが僕の人生の物語における一時休止に過ぎず、すぐに通常のサービスを再開できることを全身全霊で願い、祈っています。

がんが僕を追いかけてきて29年になりますが、その間、僕はなんとか病気を克服し、生き続けてきました。僕の焦点と決意は変わらず、一歩先を行くためにさらに懸命に走り続け、一日も早く夫として、父親として、そしてミュージシャンとしての生活を再開する決意です。

ご理解いただきありがとうございます。医師が僕に何をしてくれるのか、そして僕が前に出るために取らなければならない人生のステップが分かり次第、またご報告するつもりです。

愛と希望と力を、
マイク・ピーターズ
2024年4月29日」