シーラ・E語る、プリンスとの未発表曲／スティーヴィーとの議論／マイケル楽曲で水筒を演奏／マーヴィン・ゲイとの共演／大好きなカレン・カーペンター等

プリンス（Prince）との交流でも知られるパーカッション奏者／ドラマー／シンガー、シーラ・E（Sheila E）。英ガーディアン紙の企画で、さまざまなファンからの質問に答えています。

「プリンスとレコーディングした未発表曲」「スティーヴィー・ワンダーとの議論」「マイケル・ジャクソン楽曲で水筒を演奏」「マーヴィン・ゲイとの共演で学んだこと」「大好きな女性ドラマーはカレン・カーペンター」など。

Ｑ：あなたとプリンスが、パーラメント-ファンカデリックのライヴを観た後、夜中にそのままスタジオに入って素晴らしい「Erotic City」をレコーディングしたというのは本当ですか？

「私たちはパーラメント-ファンカデリックを見に行った。その後すぐにスタジオに入ったとは思わないけど、“Erotic City”は一緒にレコーディングした最初の曲だった。この曲を歌うためにスタジオに入ったとき、私はLAに引っ越したばかりで、荷解きも終わっていなかったのよ。もちろん、この先、もっとたくさんのことが起きたのは想像に難くないでしょう、私たちは長い間一緒に演奏していました」

Ｑ：プリンスとレコーディングした曲で、いつかリリースされることを望んでいる曲はありますか？

「1989年頃、彼と私は少なくとも200曲は聴き返した。彼とどれだけのことを一緒にやったか見当もつかないけど、たくさんあるよ！　もうずいぶん前のことだから、世に出ていない特定の曲は思い出せないけど、本当にたくさんあったし、時にはジャムって、それが曲になるかどうかは別として、録音されて金庫に入ることもあった。ひたすら、ひたすらレコーディングしていた。だから、何百とあるわよ」

Ｑ：ダイアナ・ロスとスティーヴィー・ワンダーの一緒に演奏するなんて、信じられないようなことだったに違いありません。彼らの曲の中で一番好きなものは何ですか？

「ダイアナ・ロス（当時は“ミス・ロス”）は一緒に演奏した“Ain’t No Mountain High Enough”、スティーヴィーは（アルバム）『Songs in the Key of Life』からなら何でも。彼は多くのドラム・ビートを作って演奏していたけれど、私が好きなものを何でも演奏させてくれたので、本当によく一緒にジャムって演奏した。

ある時、彼から電話がかかってきて、彼のアルバムのある曲で演奏したことを覚えているかと聞かれたので、私は“あなただと思う”と答えた。私たちは、誰が演奏しているのかを巡って議論になった。私はその曲を聴き、彼に電話をかけ直した。私は今でも彼だと信じているけど、彼は私だと思っているのよ！」

Ｑ：マイケル・ジャクソンの「Don't Stop 'til You Get Enough」で水筒を演奏したというのは本当ですか？

「本当よ。クインシー（ジョーンズ）が電話してきて“マイケルがスタジオで出している音がある。それが何の打楽器なのか見当もつかないんだけど、君ならわかるかもしれない。全部持ってきてくれ”と言われた。私は機材のケースを持ってスタジオに現れ、マイケルの演奏を聴き、小さなボトルに水を入れて曲に合わせてチューニングすることにした。あの小さな“dink dink”音は私で、トライアングルを演奏するのに使われる金属片を使ってボトルで演奏しています。ヘアブラシ、ヘラ、キッチンにあるもの、車のキー、コンピューターのホコリを吹き飛ばす圧縮空気スプレーをハイハットとして使ったこともある。リンゴをかじってサンプリングし、それをスネアドラムに重ねてクランチーな音にしたこともある。この仕事を続けてこられたのは、既成概念にとらわれない発想があったからだと思うわ」

Ｑ：マーヴィン・ゲイと共演したときの思い出は？

「よく“What's Going On”のリズムに合わせて演奏していた。スクールバスの中で子どもたちが“あのビートを窓でやって”と言っていました。だから、マーヴィンと一緒にコンガのビートを演奏できるなんて、本当に信じられないことだった（彼女は1983年の彼の最後のツアーで共演した）。リハーサルのとき、私の弟がパーカッション・セクションにいた。私があのリズムを弾き始めると、オーケストラ全体が踊り始めた。あまりにも素晴らしい気分だったので、余分なビートを入れてしまった。マーヴィンはとても物腰が柔らかく、優しくて親切な人でしたが、彼は突然マイクで叫びました。“おい!それは何だ？　誰かが余分なビートを演奏したんだ”。オーケストラの26人が振り向きました。私は死ぬほど怖くて、それを弟のせいにしました。それは重要な教訓でした。いつ演奏してはいけないかを知ることが重要なのです」

Ｑ：あなたはドラマーとして私に大きなインスピレーションを与えてくれました。あなたの好きな女性ドラマーは誰ですか？TanyaistheG

「子供の頃に好きだった女性ドラマーは、カレン・カーペンターよ。（カーペンターズの）お兄さんと一緒にテレビに出ている彼女を見て“わぁ、私と同じ女性ドラマーだ ”と思いました。私はたぶん10歳くらいだったと思うけど、対等な感じがした！　それ以来、女性ドラマーや女性だけのバンドのモノクロ映像を見るようになったけれど、50年前、誰もそんなことをやっていなかったときに、彼女はあのように歌って、ドラムを叩いていた。信じられません」