ロブ・ハルフォード、当時はパンクについてどう思っていた？／エロティック映画の映画館で働いていたの？／もし今21歳だったらどのメタルバンドに入りたい？等に回答

ジューダス・プリースト（Judas Priest）のロブ・ハルフォード（Rob Halford）は英ガーディアン紙の企画でファンから寄せられた様々な質問に答えています。

「当時はパンクについてどう思っていたか？」「プリーストがストック・エイトキン・ウォーターマンと仕事をしたのは誰のアイデア？」「かつてエロティック映画専門の映画館で働いていたというのは本当？」「もし今21歳だったら、どんな現在のメタルバンドに入りたい？」「グレン・ティプトンは元気ですか？」など。

Ｑ：当時はパンクについてどう思っていましたか？　また、時が経つにつれ、パンクとメタルのファン層がかなり互換性を持つようになったのは奇妙なことですか？

「ロンドンからパンク・ムーブメントが爆発的に広まったとき、プリーストはその周りにいて刺激的だった。ウォルバーハンプトンのクラブでセックス・ピストルズを観たとき、彼らの身構えやリフにメタルの雰囲気があると思ったよ。ロックンロールの本質があるわけだから、このようなことは大歓迎だ。この業界で起こった不幸なことは、突然、すべてのレーベルとメディアがセックス・ピストルズ、ザ・ダムド、ザ・クラッシュばかりに注目したことだ。どれも素晴らしいバンドだったが、メタルはそのイメージから押し出されてしまった。しばらくの間、メタルは死んだというマントラがあった。他のものが現れたからといって、ムーブメント全体をつぶすことはできないよ。でも、イギリスの音楽シーンにはパンクが必要だったんだ」

Ｑ：プリーストが（プロデューサーチームの）ストック・エイトキン・ウォーターマン（SAW）と仕事をしたのは誰のアイデアだったのですか？

「俺がゲイであることを前面に押し出したものだった。ストレートな男だったらあり得ないような、俺のアイデンティティに由来するものがある。そのひとつがストック・エイトキン・ウォーターマンとの冒険だった。

俺がプリーストが好きなのは、決してノーと言わず、常に挑戦すること。パリに数日間行ったんだけど、SAWがどうやって音楽を作っているのかを見れたのは特別なことだった。スタイリスティックスの“You Are Everything”や、彼らがその場で作ったのを何曲か演奏した。俺たちは存分に楽しんだが、戻ってきたときには、疑念ではなく、保全の気持ちが芽生えていた。あの時、もしこれらの曲を出していたら反発を受けただろうし、そうなってほしくなかった。ピート・ウォーターマンは今でも金庫のどこかに隠している。ヘヴィな曲だったが、ストック・エイトキン・ウォーターマンのトレードマーク的な雰囲気があった」

Ｑ：かつてエロティック映画専門の映画館で働いていたというのは本当ですか？

「仲間がウォルソールのスタッフォード・ストリートで小さな怪しげな店を経営していたんだ。その建物はすべてなくなってしまったけど、板張りの窓と、かろうじてぶら下がっているドアがあった。ある日、彼は“休暇を取るから、代わりに店をやってくれないか？”と言った。俺は失業中だったし、他にすることもなかったので、そうした。何が楽しかったかというと、入ってきた人たち。すごく魅力的だからね。彼らが何を生業としているのか、謎だらけだった。当時、（売られていたものは）非常に制限されていて、ある程度違法だった。サッチャーが登場する前のことだ」

Ｑ：私の愛する妻は、ヘヴィメタルTシャツをもっと頻繁に着るべきだと言うのですが、私は特別な日のために取っておきたいのです。すぐに擦り切れるのを防ぐために。この場合、どちらが正しいのでしょうか？

「俺はゲイかもしれないけど、奥さんはいつも正しいよ！先日リハーサルをしていた時に新しいプリーストのグッズを着てみたんだけど素晴らしいよ。昔はジューダス・プリーストの盾がペイントされた中世のジャガイモ袋みたいなもので、洗濯するとすぐに3サイズくらい縮んでプリントがはがれ始めるという、本当に恐ろしいものだったんだ」

Ｑ：もし今あなたが21歳だったら、どんな現在のメタルバンドに入りたいですか？

「今、好きなイギリスのバンドがいくつかある： シェフィールドのMalevolence、Svalbard。Code Orange、Behemoth、Ghost。Ghostはメタルか？それについては仲間のトビアス（フォージ）と議論するよ。彼らは、70歳代のメタルヘッドにとっては比較的新しいバンドだけど、物事に対する考えや姿勢は同じなんだ」

Ｑ：グレン・ティプトンは元気ですか？ツアーには参加しますか?

「パーキンソン病を患って15年になることを考えると、彼はとても元気だ。彼はとても強い男だ。どのような困難があっても、その多くは自分がどう戦うかによってもたらされる。彼はいつも反撃している。俺は、ジューダス・プリーストにおける彼の重要性を人々がまだ理解しているが大好きだ。新しいアルバム『Invincible Shield』での彼の貢献は、すべてのアルバムと共通している。グレンとオジー（オズボーン／パーキンソン病を患っている）は連絡を取り合っている。2人は似た者同士で、英国的な“ぐずぐずせずにやるべきことをやる”的なところがある。他のアイデンティティを否定するつもりはないけれど、それは男らしさと威厳を象徴する非常に力強い言葉だ。俺の父もそうだった。彼らは本当に強い」