ポリス結成時のギタリスト　ヘンリー・パドゥヴァーニ、脱退の理由やもし自分が残っていたらポリスがどうなっていたか等について語る

ポリス（The Police）の結成時のギタリストはヘンリー・パドゥヴァーニでした。その後、アンディ・サマーズが加入して一時4人編成となりますが、最終的にパドゥヴァーニが脱退してトリオとなります。パドゥヴァーニは米Guitar World誌の新しいインタビューの中で、脱退の理由や、もし自分が残っていたらポリスがどうなっていたかなどについて話しています。

Ｑ：スチュワート・コープランドとの出会いは？

「スチュワートとは友人のポール・マリガンを通じて知り合った。ロンドンに着いた次の日かな。彼はクールでフレンドリーで、パンク・ロック・バンドを組みたいと言っていた。ザ・ダムドを観にロキシーに連れて行ってくれたのが、僕にとって初めてのパンク・シーン体験だった。次の日、髭を剃って、髪を切って、すっかりパンクになったよ」

Ｑ：それがどのようにポリス結成につながったのか？

「スチュワートは、僕がロンドンに滞在するのは、予定していた数週間だけではないことに気づいたんだ。彼はニューカッスルから来るベーシストをオーディションしていることを教えてくれて、彼のバンドに誘われたんだ。それでそうしたんだよ」

Ｑ：そのベーシストがスティングだったんですね。

「そうだよ。彼はスチュワートと僕が作った曲をすぐにうまく演奏してくれた。彼がロンドンで知っているミュージシャンは僕たちだけだったし、スチュワートの説得的な態度もあって、彼はこのバンドにイエスと言ったんだ。

彼は戸惑っていた。音楽的に学んだことをすべて忘れて、その代わりに叫び、飛び回り、速く演奏しなければならなかったから。でも、スティングは常に選択肢を広げておく男だから、彼はそれに挑戦した。あの時、彼にはそれしかなかった」

Ｑ：アンディ・サマーズはどのようにして参加したのですか？

「マイク・ハウレット（元ゴング）がスティングとスチュワートにパリでやっているプロジェクトに参加しないかと誘ったのがすべての始まりだった。ゴングの他の元メンバーも参加し、アンディも参加していた。

彼らは意気投合し、その後ロンドンで何度かライヴをやったんだけど、アンディがそのライヴに参加してくれた。彼は他のメンバーより10歳年上の素晴らしいギタリストだった。彼によって、バンドは違う方向へと向かうことになる。

アンディはいい人だったが、雰囲気が違っていて、スチュワートと僕の陣営と、スティングとアンディの陣営があり、どちらも違う方向に進んでいた」

Ｑ：時間とチャンスがあれば、アンディとあなたは共存できたのでしょうか？

「彼は何年も演奏の経験があり、それに比べれば僕はまだ演奏歴が浅かった。彼はポリスの中でサウンドも見つけていたし、ポリスは彼にとって最高の存在だった。彼は以前から多くのミュージシャンと仕事をしていて、いいギタリストだった。でも、長く演奏していたにもかかわらず、サウンドを持っていなかったんだ。

僕たちは、同じ心境ではなかったときに出会った。僕は新しい自由を発見していて、あまり関心がなかった。音楽は僕の最優先事項ではなかったんだ」

Ｑ：何がきっかけでポリスを脱退したのですか？

「ジョン・ケイルとのセッションの後、スティングが僕の家に来て、次のドイツでのライヴには僕は（メンバーに）含まれないと言われた。人生とはそういうものだよ。すべては良い結末を迎え、ポリスは世界を吹き飛ばした。すべては理由があってのことだ。

僕は自分のアイデンティティを見つけようとしていたが、自分のサウンドや演奏スタイルをまだ見つけられていなかった。アンディは昔気質で年上だったから、何でも言い合いになっていた。スティングはそういうことをよく知らなかったが、アンディには血統があり、彼らは“いい”音楽とは何かという視点を共有していた。アンディには金もあった。つまり、スティングにとって、その状況は正しかったということなんだよ」

Ｑ：アンディが“彼かあなたか”という究極の選択を提示したというのは本当ですか？

「そうかもしれないし、そうでないかもしれない。でも、この分裂をアンディと僕の間の問題に帰着させることはできない。あの3人は世界最大のバンドになったんだから、 何が起こったとしても、それは正しいことだったんだよ。

起こったことはすべて、その成功の一部なんだ。僕は常に、自分がポジティブな意味でその一部であると思っていたけど、僕が知っているのは、ジョン・ケイルのセッションの後、スティングが僕に言ったことだけ。アンディが持ってきたのは、お金を稼げるようになるということで、スティングは僕にそのコンセプトを教えてくれた。僕はすぐにそれを理解し、家族に会いに戻ったよ。

もし究極の選択があったとしても、それは僕に対するものではなかった。アンディは僕と対立したくなかったのかもしれない。もしかしたら、アンディがすることではなかったのかもしれない。僕は恨んだことはない。アンディはポリスで、今までにない素晴らしいサウンドを見つけたんだ。

彼らが解散したとき、彼はポリスでしか演奏できないスタイルを持っていることに自分自身が少し迷っていることに気づいた。スティングはドミニク・ミラーというアンディのようなプレイができるプレイヤーを見つけ、彼は長い間、一緒にプレーしてきた」

Ｑ：スティングやスチュワートとは、脱退後も親交があったのですか？

「ああ、そうだね。アンディのことはよく知らないけど、スチュワート、スティング、そして僕自身は親しいままだった。ポリスが無一文で彼が苦労していたときには、僕はよくスティングの冷蔵庫をいっぱいにしたよ。僕は新しいバンド、ウェイン・カウンティ＆ザ・エレクトリック・チェアーズで稼いでいたけど、彼らはそうではなかったんだ。

それが正しいことだと思ったよ。ポリスにも何度かサポートしてもらった。まだ彼らがビッグになる前で、ロンドンのシーンの一部だった。みんなお互いに支え合っていた。必要なのはいい曲を出すことだけで、翌週にはトップになっていることもあった」

Ｑ：あなたが残っていたらポリスがどうなっていたか想像したことはありますか？

「想像もつかないよ。彼ら3人がバンドとして成し遂げたことは、信じられないようなことだった。僕と一緒だったらうまくいっていたかもしれないとか、同じようにうまくいっていたかもしれないとか、そんなことを言うつもりはない。

それは僕たちにはわからないことだ。音楽的には、バンドでは、自分の個性とサウンドを見つけなければならない。当時、僕にはまだそのチャンスがなかった。

自分のサウンドと個性を見つけたとき、それは彼らとはまったく違うものだった。もしポリスで自分のサウンドを見つけていたら、状況は変わっていたかもしれない。もしかしたら、僕とアンディは一緒に仕事ができたかもしれないが、それはわからない。

物事が彼らがしたことで起こったのだから、それはそれでいいんだ。僕は失敗したと思ったことはない。僕は自分のしたことをしたし、自分にとって良い結果になったことに満足しているよ」