ザ・ポーグスのシェイン・マガウアン　退院

近年は体調不良が続いているザ・ポーグス（The Pogues）のフロントマン、シェイン・マガウアン（Shane MacGowan）は、6月から感染症のためダブリンの病院で治療を受けていました。一時は集中治療室にもいましたが、無事に退院することができたようです。彼の妻ヴィクトリア・メアリー・クラークはSNSを通じて報告しています。

「シェーンは退院しました！セント・ヴィンセントの医師、看護師、スタッフの皆さんに深く、そして永遠に感謝しています」

ここ数週間で、U2のボノやジ・エッジ、ザ・ポーグスのバンド仲間たちなど多くのミュージシャンやアーティストたちが見舞いに訪れていました。シェーンは最近、「病院にいる時の方が家にいるときよりも多くの人が訪ねてきたね」と妻に語ったという。

クリスマスの日に66歳になるシェインは、2015年に転倒して骨盤を骨折し、2020年には膝を骨折して靭帯を断裂したため、現在は車椅子の生活を余儀なくされています。また2022年には脳炎で入院しました。

Shane got out of the hospital! We are deeply and eternally grateful to all of the doctors and nurses and staff at St Vincent’s it’s the best ! And special thanks to Tom Creagh and Brian Corscadden for your help ⁦@ShaneMacGowan⁩ ⁦@poguesofficial⁩ pic.twitter.com/ciEhB1NcRU

— @victoriamary (@Victoriamary) November 22, 2023