フェイ・ウォンのアルバム7作が日本でアナログ盤化決定　『カミング・ホーム』『悔やまぬ心で』『十万回のなぜ』『恋のパズル』他

フェイ・ウォン（王菲／Faye Wong）のアルバム7タイトルが日本でアナログレコード化決定。2024年2月16日発売。

対象となるのは

■『シャーリー・ウォン』
■『エヴリシング』
■『ユアー・ジ・オンリー・ワン』
■『カミング・ホーム』
■『悔やまぬ心で』
■『十万回のなぜ』
■『恋のパズル』

＜作品詳細＞

■『シャーリー・ウォン』
UIJY-75253　価格：4,180円（税込）

1989年発表。シャーリー・ウォン（Shirley Wong）名義で発表された記念すべきデビュー盤！歌手を目指して生まれ故郷の北京を離れて香港に移住、広東語でレコーディング、当時"北京からやってきた女の子"のキャッチフレーズでプロモーションされた。ファン待望の日本初リリース！

●日本初リリース
●初回生産限定盤
●180g重量盤
●歌詞・対訳付

Side A
01. 無力なあの日
02. 言い訳
03. 運命の人なら
04. 優しい手
05. 最終電車

Side B
01. 落ち着かない心
02. 変わらないフレーズ
03. 過ぎし日の想い出
04. 嘘を聞くのが大好き
05. 新しい人生

・・・・・・・・・・

■『エヴリシング』
UIJY-75254　価格：4,180円（税込）

1990年6月発表、デビュー作に続きシャーリー・ウォン名義で発表された2作目。 ジョディ・ワトリーによる1989年のヒット曲を広東語でカヴァー、アルバム・タイトルにも起用された。「嘆きの壁」はマリリン・マーティンによる"Quiet Desperation"のカヴァー。ファン待望の日本初リリース！

●日本初リリース
●初回生産限定盤
●180g重量盤
●歌詞・対訳付

Side A
01. エッフェル塔
02. エヴリシング
03. 放浪
04. 強く抱きしめて
05. 冗談ごっこ

Side B
01. マイ・ロンリネス
02. 嘆きの壁
03. 今夜は後悔しない
04. 瞬間
05. 激流

・・・・・・・・・・

■『ユアー・ジ・オンリー・ワン』
UIJY-75255　価格：4,180円（税込）

1990年12月発表、ウォン・チン・マン名義で発表された広東語による３作目。アルバム・タイトルにも起用されたEPO"You're The Only One"のカヴァーをはじめ、"小さなKiss"(「来年のこの夜」)、"いろんな国で暮らしたい"(「飾らない」)、またダイアナ・ロス"I'm Still Waiting"のカヴァー「まだ待っている」、R&Bの名曲"Superwoman"をラヴ・ソングとしてカヴァーした「彼よりも」を収録。待望の日本初リリース！

●日本初リリース
●初回生産限定盤
●180g重量盤
●歌詞・対訳付

Side A
01. 美しき衝撃
02. まだ待っている
03. そしてある日
04. 退屈なコーヒー
05. 理由はないの

Side B
01. 彼よりも
02. You’re The Only One
03. 静かな夜のクラリネット
04. 来年のこの夜
05. 飾らない

・・・・・・・・・・

■『カミング・ホーム』
UIJY-75256　価格：4,180円（税込）

1992年発表。留学先のニューヨークから一時帰国して香港にて制作、英語名を本名に近いフェイ・ウォン(Faye Wong)に改名して発表した4作目。収録曲 「容易受傷的女人」(邦題：「傷つきやすい女」、中島みゆきが作詞・作曲、ちあきなおみに提供した「ルージュ」のカヴァー)が爆発的なヒットを記録、その年の香港の音楽賞を総なめにした。

●初回生産限定盤
●180g重量盤
●歌詞・対訳付

Side A
01. 浪漫風景
02. ミス･ユー･ナイト&デイ
03. 傷つきやすい女
04. 知らぬ同士のデート
05. 鍵をポストに投げ入れて

Side B
01. どんなことも
02. ハッピーな涙
03. もう一度
04. どうどうめぐり
05. キス･イン･ザ･ウインド

・・・・・・・・・・

■『悔やまぬ心で』
UIJY-75257　価格：4,180円（税込）

1993年2月発表。前作『カミング・ホーム』の大成功により香港に留まり制作された５作目。スローからミディアム・テンポを中心として、より情感豊かになり、より洗礼されたたヴォーカルを堪能できる作品。エヴリシング・バット・ザ・ガール"The Road"のカヴァー「明日からは」、「夢心地の夜」、「子供じゃないの」他、全10曲を収録。

●初回生産限定盤
●180g重量盤
●歌詞・対訳付

Side A
01. 美人のフェイフェイ
02. 悔やまぬ心で(北京語ヴァージョン)
03. かわいいまなざし
04. 季節風
05. 子供じゃないの

Side B
01. 永遠の絆
02. 恋敵
03. 明日からは
04. 夢心地の夜
05. 悔やまぬ心で(広東語ヴァージョン)

・・・・・・・・・・

■『十万回のなぜ』
UIJY-75258　価格：4,180円（税込）

1993年9月発表、6作目。日本でのデビュー作となった3作目の広東語作品。中島みゆきの"悪女"をアップテンポの独特なアレンジでカヴァーした「偽りの愛」、ポリス「ドゥドゥドゥ・デ・ダダダ」のカヴァー、トーリ・エイモス"サイレント・オール・ジーズ・イヤーズ"のカヴァー「冷戦」、バリー・ホワイト"恋の雨音"のカヴァー「あなたがいない雨の夜」他収録、全11曲。

●初回生産限定盤
●180g重量盤
●歌詞・対訳付

Side A
01. 流れるは飛ぶに非ず
02. サマー・オブ・ラヴ
03. 風のように
04. 冷戦
05. 成長

Side B
01. 偽りの愛
02. 変わらぬ心
03. あなたがいない雨の夜
04. 誘惑
05. ドゥドゥドゥ・デ・ダダダ
06. ドゥ・ウィ・リアリー・ケアー?

・・・・・・・・・・

■『恋のパズル』
UIJY-75259　価格：4,180円（税込）

1994年4月発表、7作目。初めて全曲母国語である北京語で台湾にてレコーディングされた。前作収録「サマー・オブ・ラヴ」（酔い痴れて）、「冷戦」の北京語ヴァージョンも収録。スケール感の増したサウンド・プロダクション、さらに洗練されたヴォーカルの表現力で魅了される作品。

●初回生産限定盤
●180g重量盤
●歌詞・対訳付

Side A
01. 私の願い(オーケストラ・ヴァージョン)
02. 悔やまぬ心で
03. まわり続ける世界
04. 弱いから
05. 私の願い(ストリングス・ヴァージョン)

Side B
01. 酔い痴れて
02. 冷戦
03. 心がワイルドすぎて
04. あなたとの約束
05. 私だからこそ